Traduction de «steeds heerst rond » (Néerlandais → Français) :

De toepassing van MRO-praktijken in het Middellandse Zeegebied laat, in vergelijking met de situatie in andere mariene gebieden, echter te wensen over, mogelijk als gevolg van de gevoeligheid die nog steeds heerst rond de instelling van maritieme zones en de afbakening van grenzen.
Néanmoins, en comparaison avec d'autres bassins maritimes, les pratiques PEM dans la Méditerranée restent limitées, en raison probablement de la sensibilité des questions qui entourent l'établissement de zones maritimes et la délimitation des frontières.

Verder blijkt uit de enquête dat er nog steeds een taboesfeer heerst rond de armoedeproblematiek, ook bij vrouwen.
L'enquête montre que la pauvreté reste un sujet tabou pour les femmes aussi.