Vertaling van "steeds geen gelijk speelveld inzake afvalbeleid bestaat " (Nederlands → Frans) :

P. overwegende dat uit de gegevens van Eurostat over de verwerking van stedelijk afval in de EU-28 duidelijk blijkt dat er nog steeds geen gelijk speelveld inzake afvalbeleid bestaat en dat de uitvoering en handhaving van bestaande wetgeving aanzienlijke problemen met zich meebrengen;
P. considérant que les données d'Eurostat relatives au traitement des déchets urbains dans l'UE-28 indiquent clairement qu'il n'y a toujours pas de conditions équitables dans le domaine de la politique en matière de déchets, et que la mise en œuvre et l'application de la législation en vigueur posent d'importants problèmes;

Dit heeft tot gevolg dat er inzake dierenwelzijn geen gelijk speelveld bestaat.
En ce qui concerne les conditions du bien-être animal, il en résulte des situations très inégales.