Vertaling van "steeds even vlot " (Nederlands → Frans) :

De uitvoering van EG-richtlijnen binnen de door de richtlijnen vastgestelde termijn verloopt niet steeds even vlot.
L'exécution des directives européennes dans les délais prévus par ces directives n'est pas toujours une chose évidente.