Traduction de «steeds een snelle zending georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

4. Maak van het Bureau een echte smeltkroes van een Europese spoorwegcultuur. De Europese spoorwegen zijn nog steeds georganiseerd aan de hand van zeer uitgesproken nationale benaderingen die snelle openstelling van de netten belemmeren.
4- Faire de l'Agence le véritable creuset d'une culture ferroviaire européenne. Le rail en Europe s'est organisé sur des logiques nationales qui restent extrêmement praigantes et constitutent une entrave à une ouverture rapide des réseaux.

Voor dringende gevallen werd steeds een snelle zending georganiseerd en konden de resultaten telefonisch worden meegedeeld.
Pour les cas urgents, une expédition rapide a déjà été organisée et les résultats ont été communiqués par téléphone.