Traduction de «steeds contact opnemen met hannah de ruyck » (Néerlandais → Français) :

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met Hannah De Ruyck (hannah.deruyck@sfpd.fgov.be) of Sarah Vanneste (sarah.vanneste@sfpd.fgov.be).
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec Françoise D'Hulst (francoise.dhulst@sfpd.fgov.be)

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent.
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO.

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent :
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO :

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw Stafdienst Personeel en Organisatie, dienst Werving en Selectie.
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre Service d'encadrement Personnel et Organisation, Service Recrutement et Sélection.

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met Solange Delbrassinne - solange.delbrassinne@sante.belgique.be
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec Solange Delbrassinne - solange.delbrassinne@sante.belgique.be

Heeft u vragen, dan kan u steeds contact opnemen met Katrijn Gemels, Attaché (02-209 13 64).
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec Caroline Genbauffe, Experte administrative (02-209 13 62).

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met de personeelsdienst.
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec le service du personnel.

Indien de aangeslotene nog steeds niet tevreden is, kan hij of zij contact opnemen met de Ombudsman van de Verzekeringen, Meeûssquare 35, te 1000 Brussel (tel. : +32 (0)2-547 58 71, fax : +32 (0)2-547 59 75, e-mail : info@ombudsman.as).
Si l'affilié n'obtient pas satisfaction, il peut contacter l'Ombudsman des Assurances, Square de Meeûs 35 à 1000 Bruxelles (tél. : +32 (0)2-547 58 71, fax : +32 (0)2-547 59 75, e-mail : info@ombudsman.as).

Indien u om een of andere reden moeilijkheden ondervindt om een dergelijk bestand te kunnen aanmaken, kan u steeds contact opnemen met een informaticus van de cel « verkiezingen 2012 » : Dhr. Alain VENANCE, Adjunct, op het nummer 02-800 33 71 of via mail : avenance@mrbc.irisnet.be
Si, pour une quelconque raison, vous rencontrez la moindre difficulté pour constituer un fichier de ce type, vous pouvez prendre contact avec l'un de nos informaticiens de la cellule « élections 2012 », M. Alain VENANCE, Adjoint, au numéro 02-800 33 71 ou par mail à l'adresse suivante : avenance@mrbc.irisnet.be

Voor alle informatie van een andere orde (opleiding, statuut,..) kan men steeds contact opnemen met het Call Center DPI op het 0800-99 271 (gratis nummer).
Pour tout renseignement d'un autre ordre (statut, formation,..) il est possible de s'adresser au Call Center DPI : 0800-99 272 (numéro gratuit).