Vertaling van "steeds bredere kring weerklank " (Nederlands → Frans) :

In het land tekent zich op dit moment een merkbaar krachtig protest af, een vredig protest zonder bloedvergieten dat in steeds bredere kring weerklank vindt.
Le pays assiste à présent à l’émergence d’une protestation énergique mais pacifique, non violente, qui s’étend à des cercles de plus en plus larges.

Vanwege de nieuwe technologieën en computervaardigheden die in steeds bredere kring toegankelijk zijn, worden onze kinderen steeds meer blootgesteld aan de gevaren van intimidatie, kinderpornografie, pesten en racistische opruiing.
Grâce aux nouvelles technologies et aux compétences informatiques sans cesse plus accessibles, nos enfants sont de plus en plus exposés aux risques de harcèlement, de pédopornographie, de harcèlement moral et d’incitation au racisme.