Vertaling van "steeds 49 euro " (Nederlands → Frans) :

In het bijzondere geval waarin de voornaam wegens een geslachtsverandering wordt gewijzigd, wordt steeds 49 euro aangerekend.
Dans le cas particulier du changement de prénoms pour cause de transsexualisme, le montant est toujours de 49 euros.

De belangstelling voor de invoering van de euro is nog steeds vrij laag: slechts 48% van de respondenten verklaarde hiervoor interesse te hebben en 49% was niet geïnteresseerd.
L'intérêt suscité par l'introduction de l'euro reste t relativement faible, puisque 48 % seulement des personnes interrogées ont exprimé leur intérêt et 49 % leur désintérêt.