Vertaling van "stedenbouwkundige vergunning onvolledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning
demande de permis d'urbanisme

stedenbouwkundige vergunning
permis d'urbanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° indien de aanvraag van de stedenbouwkundige vergunning onontvankelijk of onvolledig is, wordt de behandeling van de milieuvergunningsaanvraag stopgezet.
4° si la demande de l'autorisation urbanistique est irrecevable ou incomplète, le traitement de la demande de l'autorisation écologique est arrêtée.

Indien de aanvraag van de milieuvergunning onontvankelijk of onvolledig is en niet tijdig werd aangevuld, wordt de behandeling van de aanvraag van de stedenbouwkundige vergunning stopgezet.
Si la demande de l'autorisation écologique est irrecevable ou incomplète et si elle n'a pas été complétée à temps, le traitement de la demande de l'autorisation urbanistique est arrêté.

1° de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning onontvankelijk of onvolledig is;
1° la demande d'une autorisation urbanistique est irrecevable ou incomplète;

2° is het dossier van de aanvraag om stedenbouwkundig attest of om stedenbouwkundige vergunning onvolledig bij gebrek aan indiening van de overeenkomstige aanvraag om milieu-attest of milieuvergunning, vereist door de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
2° le dossier de la demande de certificat d'urbanisme ou de permis d'urbanisme est incomplet en l'absence d'introduction de la demande de certificat ou de permis d'environnement correspondant, requis par l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement;

2° is het dossier van de aanvraag om een milieu-attest of -vergunning onvolledig indien geen overeenkomstige aanvraag om een stedenbouwkundig attest of stedenbouwkundige vergunning werd ingediend;
2° le dossier de demande de certificat ou de permis d'environnement est incomplet en l'absence d'introduction de la demande de certificat ou de permis d'urbanisme correspondant;

Wanneer een aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning onvolledig en/of onontvankelijk wordt bevonden en een nieuwe aanvraag moet worden ingediend, kan voor de toepassing van hetgeen voorafgaat geen rekening worden gehouden met de datum van indiening van de eerste geweigerde aanvraag.
Lorsqu'une demande de permis d'urbanisme est considérée comme incomplète et/ou irrecevable et qu'une nouvelle demande doit être introduite, la date d'introduction de la première demande, refusée, ne peut pas être prise en compte.