Vertaling van "stedenbouwkundig voorschrift zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stedenbouwkundige voorschrift
prescription urbanistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Vlaamse regering van 18 mei 2001 wordt het plan tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 1980 houdende vaststelling van het gewestplan Limburgs Maasland voor het gedeelte van het kaartblad zoals vervat in de bijlage 1 en bijhorende aanvullend stedenbouwkundig voorschrift zoals vervat in bijlage 2 bij dit besluit definitief vastgesteld.
L'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 2001 fixe définitivement le plan de modification partielle de l'arrêté royal du 1 septembre 1980 portant fixation du plan de secteur " Limburgs Maasland" pour la partie de feuille telle que comprise dans l'annexe 1 et prescription urbanistique complémentaire telle que comprise dans l'annexe 2.

Artikel 1. Een gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1977 houdende vaststelling van het gewestplan Gentse en Kanaalzone wordt definitief vastgesteld voor delen van het grondgebied van de gemeente Oosterzele zoals aangeduid op delen van de kaartbladen 22/6 en 30/2 met aanvullend stedenbouwkundig voorschrift, zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Article 1. Une modification partielle de l'arrêté royal du 14 septembre 1977 portant fixation du plan de secteur « Gentse en Kanaalzone » est définitivement fixée pour des terrains du territoire de la commune d'Oosterzele, tels qu'indiqués sur des parties des feuilles 22/6 et 30/2 avec une prescription urbanistique complémentaire telle que comprise dans les annexes 1re et 2 au présent arrêté.

Artikel 1. Een gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1977 houdende vaststelling van het gewestplan Gentse en Kanaalzone wordt definitief vastgesteld voor delen van het grondgebied van de gemeente Wetteren zoals aangeduid op delen van het kaartblad 22/6 met aanvullend stedenbouwkundig voorschrift zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Article 1. Une modification partielle de l'arrêté royal du 14 septembre 1977 portant fixation du plan de secteur " Gentse en Kanaalzone" est fixé définitivement pour des parties du territoire de la commune de Wetteren tel qu'indiqué aux parties de la feuille 22/6 avec une prescription urbanistique complémentaire telle que comprise dans les annexes 1re et 2 au présent arrêté.

Artikel 1. Het hierbijgevoegde ontwerpplan Oudenaarde tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 24 februari 1977 houdende vaststelling van het gewestplan Oudenaarde, wordt voorlopig vastgesteld voor een deel van het grondgebied zoals aangeduid op de delen van het kaartblad 29/8 met een aanvullend stedenbouwkundig voorschrift zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Article 1. Le projet de plan « Audenarde » ci-annexé de modification partielle de l'arrêté royal du 24 février 1977 portant fixation du plan de secteur « Audenarde », est fixé provisoirement pour une partie du territoire telle qu'indiquée aux parties de la feuille 29/8 avec une prescription complémentaire telle que comprise dans les annexes 1re et 2 au présent arrêté.

Artikel 1. Het hierbijgevoegde ontwerpplan Oudenaarde tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 24 februari 1977 houdende vaststelling van het gewestplan Oudenaarde, wordt voorlopig vastgesteld voor een deel van het grondgebied zoals aangeduid op de delen van het kaartblad 29/4 met een aanvullend stedenbouwkundig voorschrift zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Article 1. Le projet de plan " Audenarde" ci-annexé de modification partielle de l'arrêté royal du 24 février 1977 portant fixation du plan de secteur " Audenarde" , est fixé provisoirement pour une partie du territoire tel qu'indiqué aux parties de la feuille 29/4 avec une prescription urbanistique complémentaire telle que comprise dans les annexes 1re et 2 au présent arrêté.