Traduction de «steden op sommige tijdstippen inderdaad » (Néerlandais → Français) :

Omdat het om avenanten aan de contracten van 2009 betreft, verliezen sommige steden inderdaad met de tijd middelen naarmate projecten ten einde komen.
En effet, au fil de temps, comme il s’agit d’avenant aux contrats 2009, certaines villes perdent des moyens financiers à mesure que des projets se terminent.

1. a) Zijn bepaalde Thalys-verbindingen met grote buitenlandse steden op sommige tijdstippen inderdaad volgeboekt? b) Zo ja, op welke tijdstippen?
1. a) Est-il exact que certaines liaisons par Thalys avec des grandes villes étrangères sont saturées à certains moments? b) Si oui, quels sont ceux-ci?