Traduction de «steden en gemeenten ongeveer honderd » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte omvatten de stadsovereenkomsten van de vijftien steden en gemeenten ongeveer honderd vijftig projecten.
Enfin, les contrats de ville des quinze villes et communes comptent environ cent cinquante projets.

In het huidige financieringssysteem wordt ongeveer 90 % gedragen door de steden en gemeenten en slechts 10 % door de federale overheid.
Le système actuel est financé à hauteur de 90 % environ par les villes et les communes et à hauteur de 10 % seulement par les pouvoirs publics fédéraux.

De moeilijkheid in de regio is dat er drie gemeenten of steden zijn met ongeveer 30 000 inwoners terwijl er slechts twee bijkomende vredegerechten mogen worden opgericht.
La difficulté dans la région est qu'il y a trois communes ou villes d'environ 30 000 habitants, alors que l'on ne peut créer que deux justices de paix supplémentaires.

8. Worden, voor zover u weet, de beginselen van de door de Vereniging van Steden en Gemeenten voorgestelde en hierboven beschreven bijdrageschaal (onderscheiden terugvorderingspercentages en forfaitaire bedragen) door de meeste OCMW's toegepast (terugvorderingspercentage gelijk aan ongeveer 7 % van het nettomaandinkomen van het gezin) ?
8. À votre connaissance, est-ce que le barème d'intervention suggéré par l'Union des villes et communes, tel qu'il est décrit ci-avant, est appliqué, dans ses principes (pourcentages de récupération et forfaits distincts), par la plupart des CPAS (pourcentage de récupération égal à environ 7 % du revenu mensuel net du ménage) ?

Overwegende dat honderd en vijf steden en gemeenten zich bij dit programma hebben aangesloten en dat ze elk een geïntegreerd sociaal plan uitwerken;
Considérant que cent cinq villes et communes se sont inscrites dans ce dispositif et développent chacune un plan social intégré;

De Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) beschikt niet over informatie van ongeveer 280 steden en gemeenten.
La 'Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten' (Association des villes et communes de Flandre) ne dispose d'aucune information pour 280 villes et communes environ.

Ongeveer de helft van de Waalse steden en gemeenten neemt deel aan dit systeem.
Environ la moitié des villes et communes wallonnes participe à ce système.

Het ABVV waarschuwde eerder al dat ongeveer 55.000 werklozen getroffen worden. Zij zouden dan een beroep moeten doen op het OCMW, wat de steden en gemeenten geld zal kosten.
La FGTB a déjà averti qu'environ 55.000 chômeurs seraient touchés et devraient alors se tourner vers les CPAS, ce qui coûtera de l'argent aux villes et aux communes.