Traduction de «steden doen effectief » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat een waaier aan technologieën om schone en efficiënte energie te leveren aan energiearme gemeenschappen, zowel in afgelegen plattelandsgebieden als in dorpen en steden. Naast conventionele manieren voor de elektrificatie van het platteland en fossiele brandstoffen (zoals LPG en kleine dieselgeneratoren), kunnen gedecentraliseerde technologieën die een beroep doen op plaatselijke energiebronnen, technologieën als microwaterkrachtcentrales, kleine windturbines en zonne-energietechnologieën effectief zorgen voor de levering van energie aan arme gemeenschappen.
Plusieurs technologies pourraient permettre de fournir une énergie propre et efficace à des communautés défavorisées du point de vue énergétique, tant dans les régions rurales reculées qu'en zone urbaine. Outre les moyens conventionnels d'électrification des zones rurales et d'introduction de combustibles fossiles (par exemple le LPG et les petits générateurs alimentés au diesel), les technologies décentralisées recourant aux ressources énergétiques locales, notamment les microcentrales hydroélectriques, les petits aérogénérateurs et les technologies basées sur l'énergie solaire, peuvent efficacement alimenter en électricité les communautés pauvres.

3. Hoeveel gemeenten en steden doen effectief controle op de voorwaarden die moeten vervuld worden om de verblijfstitel te kunnen verlengen: of de studies worden voortgezet en of de voorwaarden met betrekking tot de financiële dekking verder vervuld zijn?
3. Combien de villes et de communes contrôlent effectivement les conditions à remplir pour bénéficier de la prolongation du titre de séjour: poursuite des études et conditions relatives à la couverture financière?