Vertaling van "stedelijk sportstadion gelegen " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Voor het stedelijk sportstadion, gelegen in de Sint-Jorisstraat 62, te 8870 Izegem, wordt de perimeter afgebakend door : de Prins Albertlaan tot en met het kruispunt met de Brugstraat, de Brugstraat tot en met het kruispunt met de Dirk Martenslaan, de Dirk Martenslaan tot en met het kruispunt met de Gentsestraat, de Gentsestraat tot en met het kruispunt met de Papestraat, de Papestraat overgaand in de Slabbaardstraat-Noord en de Slabbaardstraat-Zuid tot en met het kruispunt met de Gapaardstraat, de Gapaardstraat tot en met het kruispunt met de Meensesteenweg, de Meensesteenweg tot en met het kruispunt met de Kokelarestraat, de Kokelarestraat tot en met het kruispunt met de Leenstraat, de Leenstraat overgaand in de Krekelmotestraat en de Mandelstraat tot en met het kruispunt met de Prins Albertlaan.
Art. 2. Pour ce stade de sport urbain, situé dans la Stin-Jorisstraat 62, à 8870 Izegem, le périmètre est délimité par : la Prins Albertlaan jusqu'au croisement avec la Brugstraat, la Brugstraat jusqu'au croisement avec la Dirk Martenslaan, la Dirk Martenslaan jusqu'au croisement avec la Gentsestraat, la Gentsestraat jusqu'au croisement avec la Papestraat, la Papestraat qui rejoint la Slabbaardstraat-Noord et la Slabbaardstraat-Zuid jusqu'au croisement avec la Gapaardstraat, la Gapaardstraat jusqu'au croisement avec la Meensesteenweg, la Meensesteenweg jusqu'au croisement avec la Kokelarestraat, la Kokelarestraat jusqu'au croisement avec la Leenstraat, la Leenstraat qui rejoint la Krekelmotestraat et la Mandelstraat jusqu'au croisement avec la Prins Albertlaan.

Art. 2. Voor het Stedelijk Sportstadion, gelegen in de Speelpleinstraat 20, te 3920 Lommel, wordt de perimeter afgebakend door : het aansluitingspunt van Maatheide op het Kanaal Bocholt-Herentals, het Kanaal Bochold-Herentals volgend (richting Grote Barrier) tot en met de aansluiting op de Luikersteenweg, de Luikersteenweg (richting Kempische Zandgroeven) tot en met het kruispunt met de N71, de N71 (richting Hoeverdijk) tot en met het kruispunt met Hoeverdijk, Hoeverdijk (richting Kempische Zandgroeven) tot en met het kruispunt met de Kikkerstraat, de Kikkerstraat overgaand in de Boogstraat tot en met het kruispunt met Einde, Einde (richting Kattenbos) tot en met de aansluiting op de spoorweg Kattenbos (inclusief het station Kattenbos en het gedeelte van de Stationsstraat gelegen ter hoogte van het station (gedeelte nabij de Industriezone Balendijk)), de Stationstraat vanaf de aansluiting met de spoorweg Kattenbos tot en met het kruispunt met Vreyshorring, Vreyshorring tot en met het kruispunt met de Duinenstraat, de Duinenstraat tot en met het kruispunt met de Ringlaan N769, de Ringlaan N769 overgaand in Maatheide vanaf het kruispunt met Werkplaatsenkiezel (N712), Maatheide tot en met de aansluiting op het Kanaal Bocholt-Herentals.
Art. 2. Pour le stade communal de Sport, sis à la Speelpleinstraat 20, à 3920 Lommel, le périmètre est délimité par : la jonction de Maatheide avec le Canal Bocholt-Herentals, le Canal Bocholt-Herentals en poursuivant (direction Grote Barrier) jusqu'à la jonction avec la Luikersteenweg, la Luikersteenweg (direction Kempische Zandgroeven) jusqu'au croisement avec la N71, la N71 (direction Hoeverdijk) jusqu'au croisement avec la Hoeverdijk, la Hoeverdijk (direction Kempische Zandgroeven) jusqu'au croisement avec la Kikkerstraat, la Kikkerstraat qui devient la Boogstraat jusqu'au croisement avec Einde, Einde (direction Kattenbos) jusqu'à la jonction avec la ligne de chemin de fer Kattenbos (en ce compris la gare de Kattenbos et la partie de la Stationsstraat située à hauteur de la gare (partie près du zoning industriel Balendijk)), la Stationsstraat à partir de la jonction avec la ligne de chemin de fer Kattenbos jusqu'au croisement avec le Vreyshorring, le Vreyshorring jusqu'au croisement avec la Duinenstraat, la Duinenstraat jusqu'au croisement avec la Ringlaan N769, la Ringlaan N769 qui aboutit à Maatheide à partir du croisement avec la Werkplaatsenkiezel (N712), Maatheide jusqu'à la jonction avec le Canal Bocholt-Herentals.