Vertaling van "stedelijk grondgebied waarbij " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2006 waarbij het grondgebied van de gemeente Wezet als stedelijke vrije zone wordt erkend;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2006 définissant le territoire de la commune de Visé comme zone franche urbaine;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2006 waarbij het grondgebied van de gemeente Charleroi als stedelijke vrije zone wordt erkend;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2006 définissant le territoire de la commune de Charleroi comme zone franche urbaine;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2006 waarbij het grondgebied van de gemeente Manage als stedelijke vrije zone wordt erkend;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2006 définissant le territoire de la commune de Manage comme zone franche urbaine;

In de verordeningen inzake de structuurfondsen en de richtlijnen voor de periode 2000-2006 [60] wordt gewezen op de noodzaak van duurzaam gebruik van stedelijk grondgebied, waarbij onder meer wordt gesteld dat "de sanering van verlaten en vervallen industrieterreinen (...) voorrang [moet] krijgen boven de ontwikkeling van nieuwe terreinen in ongerept gebied".
Les orientations pour les programmes de la période 2000-2006 [60] souligne la nécessité d'approches durables en ce qui concerne l'aménagement du territoire urbain, et plus particulièrement le caractère prioritaire de la «réhabilitation de sites abandonnés (friches industrielles) par rapport à la création d'unités en rase campagne ».

Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 11 mei 2006 waarbij het grondgebied van de gemeenten Dison, Farciennes, Bergen, Quaregnon en Manage als stedelijke vrije zones wordt erkend;
Vu les arrêtés du Gouvernement wallon du 11 mai 2006 définissant les territoires des communes de Dison, Farciennes, Mons, Quaregnon, et Manage comme zones franches urbaines;