Traduction de «ste afdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

Stichting Toezicht Effectenverkeer | STE [Abbr.]
Fondation pour le contrôle de la circulation des valeurs mobilières (OBSOLETE)

50 ste percentiel volwassen man
adulte masculin du 50e centile

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

afdeling
section

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij arrest van 27 maart 2017 in zake Marguerite Stes tegen de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 april 2017, heeft het Arbeidshof te Luik, afdeling Luik, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt du 27 mars 2017 en cause de Marguerite Stes contre l'Office national de l'emploi, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 avril 2017, la Cour du travail de Liège, division Liège, a posé la question préjudicielle suivante :

8° in het gebouw gelegen te Tournai genoemd " Résidence Europe" gekadastreerd of gekadastreerd geweest 1 ste afdeling, sectie E perceelnummer 43 G 2 voor een oppervlakte van 11 aren 99 centiaren : de kelders dragend de nummers 41 en 42, bevattend elk de kelder zelf en 2/10 000 van de gemeenschappelijke delen.
8° dans l'immeuble sis à Tournai dénommé " Résidence Europe " cadastré ou l'ayant été 1 Division, section E numéro de parcelle 43 G 2 pour une superficie de 11 ares 99 centiares les caves portant les numéros 41 et 42, comprenant chacune la cave elle-même et 2/10 000 des parties communes.

7° in het gebouw gelegen te Charleroi, 1 ste afdeling, genoemd " Le Vendôme " , gekadastreerd of gekadastreerd geweest sectie C perceelnummer 157q voor een oppervlakte van 1 are 70 centiaren : de kelder dragend het nummer 21, bevattend de kelder zelf en 12/10 000 van de gemeenschappelijke delen.
7° dans l'immeuble sis à Charleroi, 1 Division, dénommé " Le Vendôme " , cadastré ou l'ayant été section C numéro de parcelle 157q pour une superficie de 1 are 70 centiares : la cave portant le numéro 21, comprenant la cave elle-même et 12/10 000 des parties communes.

Bij arrest van de Raad van State nr. 121.292 van 3 juli 2003, afdeling administratie, VIII ste kamer, wordt het koninklijk besluit van 12 augustus 2000, waarbij aan Paul Menten de tuchtstraf ontslag van ambtswege uit zijn functie van adjunct-commissaris van politie te Vorst vernietigd en wordt het beroep voor het overige verworpen.
Par arrêt n° 121.292 du 3 juillet 2003, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIII Chambre, a annulé l'arrêté royal du 12 août 2000 infligeant à Paul Menten la sanction disciplinaire de la démission d'office de ses fonctions de commissaire de police adjoint à Forest, et a rejeté le recours pour le surplus.

Art. 56. De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het eigendomsaandeel van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen die het Gravensteen vormen en gekadastreerd zijn onder Gent I ste afdeling, sectie A, nrs. 327G/327H/372B/330B/330C/332B/338A/339A/342B/368A/383B, kosteloos over te dragen aan de Stad Gent.
Art. 56. Le Gouvernement flamand est habilité à transférer gratuitement à la ville de Gand, la part de propriété de la Région flamande dans les biens immobiliers qui constituent le Gravensteen et sont cadastrés Gand 1re division, section A, nos 327G/327H/372B/330B/330C/332B/338A/339A/342B/368A/383B/.