Traduction de «stc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omschakel-en testcentrum | STC [Abbr.]
centre de commutation et d'essais | CCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2016 wordt de gelijkwaardigheid tot 31 december 2016 toegekend aan de distributiesystemen "Micro STC-Serie" van de firma "Alfa Laval Benelux Ventilation SA", zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 15/E023.
Un arrêté ministériel du 18 août 2016 octroie l'équivalence pour les dispositifs de distribution « Micro STC-Serie » de la firme Alfa Laval Benelux Ventilation SA décrits au chapitre 2 de l'ATG-E 15/E023, jusqu'au 31 décembre 2016.

Energie Bij ministerieel besluit van 25 februari 2016 wordt de gelijkwaardigheid tot 31 december 2015 toegekend aan de distributiesystemen "Micro STC-Serie" van firma "Alfa Laval Benelux Ventilation" NV, zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 14/E023, op voorwaarde dat: - de systemen in een systeem "Combilus" opgenomen worden; - er geen hydraulische kortsluiting is tussen de vertrek- en retourleidingen in het "Combilus"-systeem; - de circulatiepomp de standby-stand van de distributiesystemen niet ontregelt.
Energie Un arrêté ministériel du 25 février 2016 octroie l'équivalence aux dispositifs de distribution « Micro STC-Serie » de la firme Alfa Laval Benelux Ventilation SA décrits au chapitre 2 de l'ATG-E 14/E023, jusqu'au 31 décembre 2015, pour autant : - que les dispositifs soient intégrés à un système combilus; - qu'il n'y ait pas de court-circuit hydraulique entre les conduites de départ et de retour dans le combilus; - que la pompe de circulation du combilus ne perturbe pas le mode de veille des dispositifs de distribution.

Dit protocol heeft tot doel tegemoet te komen aan de wensen van de NAVO om de diensten op het vlak van « Command, Control and Communication » te herstructureren in een C3-agentschap : zo werden de functies gecentraliseerd die voorheen door NACISA (NATO Communications and Informations Systems Agency) te Brussel en het STC (SHAPE Technical Center) te Den Haag werden waargenomen.
Le but du présent protocole est de donner les moyens à l'O.T.A.N. de restructurer ses services au niveau des activités de « Commandement, Contrôle et Télécommunications » en une seule agence C3; en effet, les fonctions auparavant assurées par la N.A.C.I. S.A (Agence O.T.A.N. des Systèmes d'information et de télécommunication) à Bruxelles et par le C.T.S (Centre technique du S.H.A.P.E) à La Haye ont été centralisées.

Deze herstrukturering houdt een afslanking in, een samenvoeging ­ in één enkel C -agentschap ­ van de functies die voorheen werden waargenomen door het NATO Communications and Information Systems Agency (NACISA) te Brussel en het SHAPE Technical Center (STC) te Den Haag.
Cette restructuration comprend une réduction de personnel, la réunion (en une seule agence C ) des fonctions auparavant assurées par l'Agence O.T.A.N. des Systèmes d'Information et de Télécommunication (N.A.C.I. S.A) à Bruxelles et par le Centre Technique du S.H.A.P.E (C.T.S) à La Haye.

Alle projecten worden ook aan de subregionale tewerkstellingscomités (STC's) voorgelegd. Dit om het akkoord te hebben van de lokale sociale partners.
Tous les projets sont également soumis aux comités subrégionaux pour l'emploi, et ce pour avoir l'accord des partenaires sociaux locaux.

Indien de STC's onvoldoende hun verantwoordelijkheid zullen opnemen en toch te veel projecten zouden aanvaarden, zal het adviescomité en het beheerscomité van de RKW zijn verantwoordelijkheid opnemen en trancheren : het voorziene budget mag immers niet overschreden worden.
Si les comités subrégionaux pour l'emploi n'assument pas suffisamment leurs responsabilités et acceptent malgré tout trop de projets, le comité consultatif et le comité de gestion de l'O.N.A.F.T.S. prendront leurs responsabilités et trancheront, car le budget prévu ne peut être dépassé.

Deze training zal zich afspelen binnen de marine onder het commando van het STC (Sea Train Command).
Cet entraînement se déroulera à la marine sous le commandement de STC (Sea Train Command).

4° in artikel 5, § 3, en artikel 8, § 2, worden de woorden « het bevoegde STC » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR », worden de woorden « het betrokken STC » telkens vervangen door de woorden « de SERR in kwestie », en worden de woorden « het STC » telkens vervangen door de woorden « de SERR »;
4° dans l'article 5, § 3, et l'article 8, § 2, les mots « STC compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « SERR compétent », les mots « STC concerné » sont chaque fois remplacés par les mots « SERR en question » et les mots « STC » sont chaque fois remplacés par les mots « SERR »;

De aanvragers dienen een aanvraag in bij het bevoegde STC of bij de administratie Werkgelegenheid, die in dat geval de aanvraag overmaakt aan het betrokken STC. Het STC beoordeelt de aanvraag en maakt zijn advies over aan de administratie binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag en uiterlijk op 22 oktober 2004.
Les demandeurs adressent une demande au STC compétent ou à l'administration de l'Emploi, qui en ce cas transmet la demande au STC concerné. Le STC vérifie la demande et transmet son avis à l'administration dans les trente jours de la réception de la demande et ce au plus tard le 22 octobre 2004.

De aanvragers dienen een aanvraag in bij het bevoegde STC of bij de administratie Werkgelegenheid, die in dat geval de aanvraag overmaakt aan het betrokken STC. Het STC beoordeelt de aanvraag en maakt zijn advies over aan de administratie binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag en uiterlijk op 17 oktober 2003.
Les demandeurs adressent une demande au STC compétent ou à l'administration de l'Emploi, qui en ce cas transmet la demande au STC concerné. Le STC vérifie la demande et transmet son avis à l'administration dans les trente jours de la réception de la demande et ce au plus tard le 17 octobre 2003.