Traduction de «stc-serie van firma » (Néerlandais → Français) :

Energie Bij ministerieel besluit van 25 februari 2016 wordt de gelijkwaardigheid tot 31 december 2015 toegekend aan de distributiesystemen "Micro STC-Serie" van firma "Alfa Laval Benelux Ventilation" NV, zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 14/E023, op voorwaarde dat: - de systemen in een systeem "Combilus" opgenomen worden; - er geen hydraulische kortsluiting is tussen de vertrek- en retourleidingen in het "Combilus"-systeem; - de circulatiepomp de standby-stand van de distributiesystemen niet ontregelt.
Energie Un arrêté ministériel du 25 février 2016 octroie l'équivalence aux dispositifs de distribution « Micro STC-Serie » de la firme Alfa Laval Benelux Ventilation SA décrits au chapitre 2 de l'ATG-E 14/E023, jusqu'au 31 décembre 2015, pour autant : - que les dispositifs soient intégrés à un système combilus; - qu'il n'y ait pas de court-circuit hydraulique entre les conduites de départ et de retour dans le combilus; - que la pompe de circulation du combilus ne perturbe pas le mode de veille des dispositifs de distribution.

Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2016 wordt de gelijkwaardigheid tot 31 december 2016 toegekend aan de distributiesystemen "Micro STC-Serie" van de firma "Alfa Laval Benelux Ventilation SA", zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 15/E023.
Un arrêté ministériel du 18 août 2016 octroie l'équivalence pour les dispositifs de distribution « Micro STC-Serie » de la firme Alfa Laval Benelux Ventilation SA décrits au chapitre 2 de l'ATG-E 15/E023, jusqu'au 31 décembre 2016.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2012 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan de warmtepomp « ROBUR PRO/E3 series » van de firma " CoolingWays" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 12/E012, tot 31 december 2013, op voorwaarde dat :
Un arrêté ministériel du 21 décembre 2012 octroie l'équivalence à la pompe à chaleur " ROBUR PRO/E3 series" de la firme CoolingWays, telle que décrite au chapitre 2 de l'ATG-E 12/E012, jusqu'au 31 décembre 2013, pour autant :

Het type van lineaire electronenversneller General Electric Saturne 43 (de series 700 en 800), gefabriceerd door de firma GE Medical Systems Europe, Parijs, Frankrijk, dat stralenbundels voortbrengt met volgende kenmerken :
Le type d'accélérateur linéaire d'électrons General Electric Saturne 43 (les séries 700 et 800), fabriqué par la firmeGE Medical Systems Europe, Paris, France, qui produit des faisceaux de rayonnement avec les caractéristiques suivantes :

In de loop van 1991 gaf de NMBS opdracht aan de firma Bombardier (BN) om tussenrijtuigen te bouwen voor tweeledige treinstellen type Break (serie 300-400).
Dans le courant de 1991, la SNCB a demandé à la société Bombardier (BN) de construire des remorques intermédiaires pour des rames automotrices doubles de type Break (série 300-400).

2. Het programma heeft het voorwerp uitgemaakt van een overeenkomst met de firma " Sabca " voor de consolidatie van 20 vliegtuigen. Het contract gaf aanleiding tot twee vastleggingen : a) in 1989 : testen en validatie (3 vliegtuigen) voor 1.400 miljoen Belgische frank; b) in 1990 : uitvoering in serie (17 vliegtuigen) voor 2.100 miljoen Belgische frank.
2. Le programme a fait l'objet d'un contrat avec la firme " Sabca " pour la consolidation de 20 appareils Ce contrat a été engagé en deux phases : a) en 1989 : essais et validation (3 appareils) pour 1.400 millions de francs belges; b) en 1990 : exécution en série (17 appareils) pour 2.100 millions de francs belges.