Het slachtoffer kan zijn dossier staven naar eigen goeddunken, ook door gebruik te maken van een situatietest die kan worden vastgesteld door een gerechtsdeurwaarder.
La victime est libre d'étayer son dossier comme elle l'entend, y compris en recourant au test de situation qui peut-être constaté par huissier de justice.