Traduction de «statuut van nijvel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

Nijvel
Nivelles

statuut van de ambtenaar
statut du fonctionnaire

statuut
statut

administratief statuut
statut administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zake : de prejudiciële vragen betreffende de artikelen 15, § 1, en 17 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel.
En cause : les questions préjudicielles relatives aux articles 15, § 1 , et 17 de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posées par le Tribunal du travail de Nivelles.

In zake : de prejudiciële vraag betreffende artikel 20, § 7, van het koninklijk besluit n° 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel.
En cause : la question préjudicielle relative à l'article 20, § 7, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles.

In zake : de prejudiciële vraag betreffende artikel 5bis van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel.
En cause : la question préjudicielle relative à l'article 5bis de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles.

Een ander koninklijk besluit van 26 januari 1977 wijzigde het aantal uitvoeringsdiensten en richtte toen te Leuven een volwaardige directie op, terwijl het statuut van Nijvel ongewijzigd bleef.
Un autre arrêté royal du 26 janvier 1977 modifiait le nombre des services d'exécution et créait alors une direction, à part entière, à Louvain, le statut de Nivelles n'étant pas modifié.

het arrest nr. 4/2005, uitgesproken op 12 januari 2005, inzake de prejudiciële vraag betreffende artikel 5bis van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel (rolnummer 2908);
l'arrêt nº 4/2005, rendu le 12 janvier 2005, en cause la question préjudicielle relative à l'article 5bis de l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles (numéro du rôle 2908) ;

de prejudiciële vraag betreffende artikel 20, §7, van het koninklijk besluit nº 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel (rolnummer 4536).
la question préjudicielle relative à l'article 20, §7, de l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles (numéro du rôle 4536).

de prejudiciële vraag over artikel 5bis van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel (rolnummer 2908);
la question préjudicielle relative à l'article 5bis de l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles (numéro du rôle 2908) ;

het arrest nr. 75/2009, uitgesproken op 5 mei 2009, inzake de prejudiciële vraag betreffende artikel 20, §7, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel (rolnummer 4536);
l'arrêt nº 75/2009, rendu le 5 mai 2009, en cause la question préjudicielle relative à l'article 20, §7, de l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles (numéro du rôle 4536) ;

2006/2007-0 Problemen in Merksplas : renovatie, aanwervingen, bemiddelaar.- Acties in andere gevangenissen (Ittre, Bergen, Nijvel).- Statuut van het gevangenispersoneel : juridische situatie, veiligheid, privacy.- Gezondheidszorg " intramuros" .- Politiebegeleiding bij hospitalisatie van gedetineerden.
2006/2007-0 Problèmes à Merksplas : rénovation, engagements, médiateur.- Actions dans d'autres prisons (Ittre, Mons, Nivelles).- Statut des agents pénitentiaires : situation juridique, sécurité, vie privée.- Soins de santé " intramuros" .- Accompagnement des détenus par la police lors d'hospitalisations.

het arrest nr. 41/2014, uitgesproken op 6 maart 2014, inzake de prejudiciële vragen betreffende de artikelen 15, §1, en 17 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel (rolnummer 5660);
l'arrêt n 41/2014, rendu le 6 mars 2014, en cause les questions préjudicielles relatives aux articles 15, §1, et 17 de l'arrêté royal n 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, posées par le Tribunal du travail de Nivelles (numéro du rôle 5660) ;