Traduction de «statuut i3 blijft » (Néerlandais → Français) :

Het statuut "I3" blijft behouden indien alle runderen getest voor het behoud van het statuut worden beschouwd als "vrij van BoHV-1" zoals beschreven in D.2.;
Le statut « I3 » est maintenu dès lors que l'ensemble des animaux testés pour le maintien du statut sont considérés comme « indemnes de BoHV-1 » au sens de D.2.;

Het statuut "I3" blijft behouden indien alle tankmelkstalen getest voor het behoud van het statuut worden beschouwd als "vrij van antistoffen specifiek voor het gE glycoproteïne van BoHV-1" zoals beschreven in E.2..
Le statut « I3 » est maintenu si tous les prélèvements de lait de tank testés pour le maintien du statut sont considérés comme « indemnes d'anticorps spécifiques pour la glycoprotéine gE du BoHV-1 » comme décrit au E.2..

Het statuut "I3" blijft behouden voor zover het beslag beantwoordt aan de bepalingen van bijlage III, B.2.;
Le statut « I3 » est maintenu tant que le troupeau répond aux dispositions de l'annexe III, B.2.;