Indien de statuten terzake evenmin iets preciseren, moeten de algemene beginselen inzake collegiale besluitvorming in principe worden nageleefd. a) Met deze stelling in het achterhoofd rijst de vraag of de stemrechtdifferentiatie kan gebruikt worden voor beslissingen in de raad van beheer? b) Kunnen bijgevolg bepaalde beheerders een groter aantal stemmen bezitten dan andere beheerders?
Si les statuts ne prévoient rien non plus à cet égard, les principes généraux relatifs au processus de décision collégial doivent normalement être respectés. a) On peut dès lors se demander si la différenciation du droit de vote s'applique aussi aux décisions du conseil d'administration. b) Certains administrateurs peuvent-ils par conséquent disposer de plus de voix que d'autres?
