Traduction de «statutaire zetel van dariah-eric bevindt » (Néerlandais → Français) :

4. De statutaire zetel van DARIAH-ERIC bevindt zich in Parijs (Frankrijk).
4. Le siège statutaire de l'ERIC DARIAH est situé à Paris, en France.

2. De statutaire zetel van BBMRI-ERIC bevindt zich in Graz, op het grondgebied van de Republiek Oostenrijk, die hierna „het gastland” wordt genoemd.
2. Le siège statutaire de l’ERIC-BBMRI est situé dans la ville de Graz sur le territoire de la République d’Autriche, ci-après dénommé l’«État membre d’accueil».

een jaarlijkse financiële bijdrage van 150 000 EUR per jaar aan ECRIN-ERIC door de lidstaat waar de statutaire zetel van ECRIN-ERIC zich bevindt (artikel 19).
une contribution financière annuelle de 150 000 EUR/an versée par l’État membre d’accueil du siège statutaire de l’ERIC-ECRIN (article 19).

De statutaire zetel van een EGTS bevindt zich in een lidstaat onder het recht waarvan ten minste één van de leden van de EGTS is opgericht".
Le siège du GECT se situe dans un État membre dont le droit régit au moins l'un des membres du GETC".

4. Aanvankelijk zal de statutaire zetel van ESS ERIC gelegen zijn in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië en Noord-Ierland.
4. Le premier siège statutaire de l’ERIC ESS sera situé au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.

3. De statutaire zetel van ESS ERIC is gelegen in het gastland.
3. Le siège statutaire de l’ERIC ESS est situé dans le pays d’accueil.

5. De statutaire zetel van een EGTS bevindt zich in een lidstaat onder het recht waarvan ten minste één van de leden van de EGTS is opgericht.
5. Le siège du GECT se situe dans un État membre dont le droit régit au moins l'un des membres du GETC.