Traduction de «statutaire personeelsleden tewerk » (Néerlandais → Français) :

- De Rijksdienst voor pensioenen stelt tien statutaire personeelsleden tewerk, die zijn ingeschreven in hetzij het “Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap”, hetzij in het “Agence wallonne pour l’intégration des Personnes handicapées” en die als zodanig voldoen aan de wervingscriteria voor andersvaliden.
- L’Office national des Pensions occupe dix agents statutaires qui sont inscrits, soit à la “Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap”, soit à l’ “Agence wallonne pour l’intégration des Personnes handicapées” et qui satisfont, en tant que tels, aux critères de recrutement pour moins-valides.

(Dit bericht annuleert en vervangt het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 17-06-2016, blz. 36938 en 36939, nr. 5706) Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Vorst Secretaris-generaal (niveau A11bis) (M/V) Statutair - voltijds Het OCMW van Vorst stelt 260 personeelsleden tewerk verdeeld over diverse diensten en afdelingen : Sociale Zaken (Algemene Sociale Dienst, Schuldbemiddeling, Thuiszorg, SPI, Recht op Energie enz.), Algemene Zaken (HR, juridische dienst enz.), Logistiek (Onderhoud, informatica), Financiën, Inkomsten, en een rust- en verzorgingstehuis.
(Cet avis annule et remplace l'avis publié dans le Moniteur belge du 17-06-2016, page 36938 et 36939, n° 5706) Centre Public d'Action Sociale de Fôret Secrétaire général (niveau A11bis) (H/F) Statutaire - temps plein Le CPAS de Forest occupe 260 membres du personnel répartis au sein de nombreux services : une division des Affaires sociales (Service Social Général, Médiation de Dettes, maintien à Domicile, Service ISP, Service Droit à l'Energie, une division des Affaires Générales (RH, juridique, Division Logistique (Entretien, informatique), une division des Finances, la Recette et une maison de repos et de soins.

Op 1 januari 2004 stelde het Paleis voor Schone Kunsten 149 « vaste » personeelsleden tewerk, zijnde statutaire personeelsleden of contractuele personeelsleden die bij arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur tewerkgesteld zijn.
Au 1 janvier 2004, 149 membres du personnel « permanent » étaient occupés au Palais des Beaux-Arts, c'est-à-dire des membres du personnel statutaire et des membres du personnel occupés sous contrat de travail à durée indéterminée.

Statutair worden betekent dat de personeelsleden van het CALOG die eertijds tewerk werden gesteld bij arbeidsovereenkomst, voortaan aan een statuut zijn onderworpen.
Devenir statutaire signifie que les membres du personnel CALOG jadis engagés sous les liens d'un contrat de travail sont désormais soumis à un statut.

Op 1 november 2003 stelt de FOD Sociale Zekerheid 17 statutaire personeelsleden tewerk ter uitvoering van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden en van het koninklijk besluit van 11 augustus 1972 ter bevordering van de tewerkstelling van minder-validen in de rijksbesturen.
En date du 1er novembre 2003, le SPF Sécurité sociale occupe 17 agents statutaires en exécution de la loi du 16 avril 1963 au reclassement des handicapés et de l'arrêté royal du 11 août 1972 stimulant l'emploi des handicapés dans les administrations de l'État.

Op 1 november 2003 stelt de FOD Sociale Zekerheid 17 statutaire personeelsleden tewerk ter uitvoering van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden en van het koninklijk besluit van 11 augustus 1972 ter bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden in de rijksbesturen.
En date du 1er novembre 2003 le SPF Sécurité sociale occupe 17 agents statutaires en exécution de la loi du 16 avril 1963 au reclassement des handicapés et de l'arrêté royal du 11 août 1972 stimulant l'emploi des handicapés dans les administrations de l'État.

Bij de procedures is er voorzien in de aanwezigheid van een vertaler indien nodig. 2. De Dienst vreemdelingenzaken is sinds november 1997 - in samenwerking met het VWS - gestart met de organisatie van wervingsexamens om de personeelsleden van de centra in statutair verband tewerk te stellen.
2. L'Office des étrangers a depuis novembre 1997 - en collaboration avec le SPR - commencé à organiser les examens de recrutement pour engager les membres du personnel des centres dans un lien statutaire.

Belgacom stel personeelsleden onder arbeidscontract tewerk, en houdt zich hierbij aan de bepalingen die een afwijking toestaan van het statutair stelsel die voorzien zijn in artikel 29 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven.
Belgacom engage du personnel sous contrat de travail en respectant les dispositions dérogatoires au régime statutaire prévues à l'article 29 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques.