Traduction de «status blijft geschorst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de status van het bedrijf wordt geschorst
retrait du statut de l'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De status van het beslag blijft geschorst totdat alle laboratoriumanalyses zijn afgerond.
Le statut du troupeau demeure suspendu jusqu'à ce que tous les examens de laboratoire soient terminés.

D. De status blijft geschorst totdat aan de volgende eisen wordt voldaan:
D. Le statut reste suspendu jusqu'à ce que les exigences suivantes soient remplies:

3. indien in het beslag dieren aanwezig zijn met een twijfelachtige status als omschreven in bijlage II. In dat geval blijft de status van het beslag geschorst totdat duidelijkheid is verkregen omtrent de status van de dieren.
3. le troupeau comprend des animaux dont le statut est indéterminé, tel que décrit à l'annexe ll. Dans ce cas, le statut du troupeau reste suspendu jusqu'à ce que le statut des animaux soit clarifié.

c) indien in het beslag dieren aanwezig zijn met een twijfelachtige status als omschreven in bijlage B. In dat geval blijft de status van het beslag geschorst totdat duidelijkheid is verkregen omtrent de status van de dieren.
c) le troupeau comprend des animaux dont le statut est indéterminé, tel que décrit à l'annexe B. Dans ce cas, le statut du troupeau reste suspendu jusqu'à ce que le statut des animaux soit clarifié.