Meer bepaald moet het NIS de bepalingen respecteren over het statistisch geheim. Daartoe beschikt het over praktische middelen: het kan gegevens groeperen, slechts tot op het niveau van het arrondissement afleveren, enz. Zo kan elke mogelijkheid uitgesloten worden dat globale en anonieme gegevens die omwille van hun klein aantal zouden kunnen geïndividualiseerd worden, inderdaad geïndividualiseerd worden.
Il est donc tenu de respecter le secret statistique et, pour ce faire, met en oeuvre des instructions pratiques telles que regroupement de données, informations s'arrêtant au niveau de l'arrondissement, etc., afin d'éviter toute possibilité d'individualiser des renseignements globaux et anonymes mais qui, par leur petit nombre, permettraient éventuellement pareille individualisation.
