Traduction de «statistisch analisten kunnen bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

De statistisch analisten kunnen bijgevolg geen antwoord formuleren op de gestelde vraag.
Par conséquent, les analystes statistiques ne sont pas en mesure de fournir des éléments de réponse à la question posée.

De statistisch analisten kunnen inzake valse bommelding zowel het aantal zaken als het aantal verdachten dat is binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2015 en 30 juni 2015 weergeven.
Concernant les fausses alertes à la bombe, les analystes statistiques sont en mesure de fournir le nombre d'affaires entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2015 ainsi que le nombre de suspects impliqués dans ces affaires.

De statistisch analisten kunnen enkel elementen van antwoord verstrekken op vragen 1 en 3.
Les analystes statistiques ne peuvent fournir des éléments de réponse qu'aux points 1 et 3 de la question.

De statistisch analisten kunnen het aantal zaken met betrekking tot hacking die zijn binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 verstrekken.
Les analystes statistiques sont en mesure de fournir le nombre d'affaires de hacking entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.

De statistisch analisten kunnen de vragen bijgevolg niet beantwoorden.
Les analystes statistiques ne sont donc pas en mesure d’apporter des éléments de réponse aux différentes questions posées.

De statistisch analisten kunnen het aantal zaken berekenen met de bovenvermelde tenlasteleggingscodes dat in de loop van de jaren 2008, 2009 en 2010 op de correctionele parketten werd geregistreerd.
Les analystes statistiques peuvent calculer le nombre d’affaires enregistrées aux parquets correctionnels en 2008, 2009 et 2010 avec les codes de prévention susmentionnés.

De statistische analisten kunnen zich slechts voornemen antwoordelementen op deze vraag te leveren.
Les analystes statistiques ne peuvent qu’envisager apporter des éléments de réponse à cette question.

De statistisch analisten kunnen het aantal betreffende zaken tellen dat op de correctionele parketten werd geregistreerd vanaf begin 2006 tot en met het eerste semester van 2012.
Les analystes statistiques peuvent recenser le nombre d'affaires en la matière qui a été enregistré au niveau des parquets correctionnels à partir de début 2006 jusqu'au premier semestre 2012.

Bijgevolg kunnen de statistische analisten geen antwoord op de gestelde vragen.
Par conséquent, les analystes statistiques ne peuvent pas fournir de réponses aux questions posées.

Antwoord : De statistisch analisten kunnen geen antwoord verstrekken op deze vragen.
Réponse : Les analystes statistiques ne peuvent répondre à cette question.