Vertaling van "statistieken voorhanden inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten
régime général de circulation et de détention des produits

Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie
Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie

Aanbeveling inzake de internationale normalisering van statistieken op het gebied van het onderwijs
Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen statistieken voorhanden inzake het aantal gevallen waarin de door de aangevers gekozen voornaam werd geweigerd en het aantal beroepen tegen die beslissingen.
Il n'y a pas de statistiques disponibles sur le nombre de refus de choix de prénoms qui ont été opposés aux déclarants et sur le nombre de recours qui ont été formés contre ces décisions.

Enkel inzake voetbal zijn er nationale statistieken voorhanden.
Il n’y a qu’en matière de football que des statistiques nationales sont disponibles.

Voorts zijn er geen statistieken voorhanden die globaal of afzonderlijk de verschillende bedragen (rechten bij invoer, taksen, accijnzen, boeten inzake douane of inzake BTW) bevatten die van de overtreders bij minnelijke regeling worden gevorderd of die in de dagvaardingen worden vermeld.
En outre, il n'existe aucune statistique qui reprend, globalement ou séparément, les sommes (droits à l'importation, taxes, accises, amendes en matière de douane ou de TVA) recouvrées par voie de transaction dans le chef des contrevenants ou mentionnées dans les citations.

Er zijn bij mijn diensten geen statistieken voorhanden betreffende de rechtspleging voor de burgerrechtelijke rechtbanken inzake het ongedaan maken van stakingsacties.
Il n'y a pas de statistiques disponibles auprès de mes services concernant la procédure devant les tribunaux civils en matière d'annulation d'actions de grève.

4. Zijn er statistieken voorhanden die de evolutie van het aantal processen-verbaal opgemaakt inzake het verhinderen van omgangsrecht in de jongste twintig jaar aantonen?
4. Existe-t-il des statistiques illustrant l'évolution du nombre de procès-verbaux dressés en matière de transgression du droit aux relations personnelles au cours des vingt dernières années?

2. a) en b) Afzonderlijke statistieken over de ingediende bezwaarschriften inzake het eurovignet zijn niet voorhanden daar de administratie slechts beschikt over algemene statistieken met betrekking tot de ingediende en afgehandelde bezwaarschriften en bevattende de verkeersbelasting, de belasting op de inverkeerstelling, de accijnscompenserende belasting en het eurovignet.
2. a) et b) Des statistiques distinctes relatives aux réclamations introduites en matière d'eurovignette ne sont pas disponibles, l'administration disposant seulement de statistiques générales concernant les réclamations introduites et traitées et englobant la taxe de circulation, la taxe de mise en circulation, la taxe compensatoire des accises et l'eurovignette.