Vertaling van "statistieken per departement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

geweststatistieken | regionale statistieken
statistiques régionales

Vitale statistieken
Statistiques de l'état civil | Statistiques vitales

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

departement belast met het medisch toezicht
département de surveillance médicale

departement
département

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. de vooruitgang van de genderdimensie in de statistieken per departement toe te lichten in het « Peking-rapport » dat jaarlijks aan de Wetgevende Kamers wordt overhandigd en in het bijzonder te rapporteren over de werkzaamheden van het Instituut van gelijkheid van vrouwen en mannen en van het Nationaal Instituut voor de statistiek.
3. d'indiquer, en les commentant par département dans le « Rapport de Pékin » qui est transmis chaque année aux Chambres législatives, les avancées réalisées dans l'inclusion et de faire rapport en particulier sur les travaux de l'Institut de l'égalité des femmes et des hommes et de l'Institut national de statistique.

Werknemers - Moeilijke economische situatie - Zelfmoorden - Statistieken - Preventie - Departement Volksgezondheid - Speciale maatregelen
Travailleurs - Situation économique difficile - Suicides - Statistiques - Prévention - Département de la Santé publique - Dispositifs spéciaux

3. de vooruitgang van de genderdimensie in de statistieken per departement toe te lichten in het « Peking-rapport » dat jaarlijks aan de Wetgevende Kamers wordt overhandigd en in het bijzonder te rapporteren over de werkzaamheden van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en van het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
3. d'indiquer, en les commentant par département dans le « Rapport de Pékin » qui est transmis chaque année aux Chambres législatives, les avancées réalisées dans l'inclusion et de faire rapport en particulier sur les travaux de l'Institut de l'égalité des femmes et des hommes et de l'Institut national de statistique.

De regering zou de vooruitgang van de genderdimensie in de statistieken per departement moeten toelichten in het « Peking-rapport » dat jaarlijks aan de Wetgevende Kamers wordt overhandigd.
Le gouvernement devrait commenter les progrès de l'intégration de la dimension de genre dans les statistiques par département dans le « rapport Pékin » qu'il est tenu de transmettre annuellement aux Chambres législatives.

Opdrachten en taken De verantwoordelijke van de afdeling Flexibility and Improvement heeft onder andere de volgende taken en opdrachten : kennis nemen en analyseren van de behoeften van het management (die blijken uit het managementplan) en van de behoeften van de gebruikers; verdelen van de taken, de activiteiten en projecten onder de teamchefs en de ICT- coördinatoren binnen de aangepaste termijnen en binnen het vooropgestelde budget; advies geven op het vlak van applicaties; superviseren van de lopende projecten in nauwe samenwerking met de teamchefs en de ICT-coördinatoren; leiden van de teamchefs en hun medewerkers door de geleverde prestaties te optimaliseren; realiseren van een fréquente rapportering door middel van het voorzien van rapporten en statistieken aan de verantwoordelijke van het departement Development rapporteren en statistieken te bezorgen; verzekeren van de samenwerking en communicatie van de afdeling Flexibility and Improvement met de andere afdelingen van het departement Development alsook met de andere departementen; begeleiden van de medewerkers in hun ontwikkeling, hen feedback geven en hen stimuleren in de ontwikkeling van hun kennis en competenties; volbrengen van een technologische en methodologische bewaking, opvolgen van technologische evoluties en de innovaties inzake alle domeinen vereist voor de functie.
Missions et tâches Le responsable de la division Flexibility and Improvement a, entre autres, les missions et tâches suivantes : prendre connaissance et analyser les besoins du management (exprimés notamment par le plan de management) ainsi que ceux des utilisateurs; répartir les tâches, les activités et les projets aux responsables d'équipe et aux coordinateurs ICT dans des délais adaptés et dans le respect des budgets préétablis; donner des conseils en matière d'application et data layer; superviser les projets en cours en collaboration étroite avec les responsables d'équipe et les coordinateurs ICT; diriger les responsables d'équipe et leurs collaborateurs en optimisant les prestations fournies; réaliser un reporting fréquent en fournissant des rapports et des statistiques au responsable du département development et en fournir des statistiques; assurer la collaboration de la division Flexibility and Improvement avec les autres divisions du département Development ainsi qu'avec les autres départements; accompagner les collaborateurs dans leur développement, leur donner un feed-back et les stimuler dans le développement de leurs connaissances et de leurs compétences; effectuer une veille technologique, suivre l'évolution technologique et les innovations dans tous les domaines requis par la fonction.

1. a), c), d), e), en f) : Mijn Departement beschikt niet over deze statistieken. b) : Mijn Departement beschikt over cijfers tot 2002 inbegrepen.
1. a), c), d), e), et f) : Mon Département ne dispose pas de ces statistiques. b) : Mon Département dispose de chiffres jusque 2002 inclus.

Bronnen : SPW-DGO4 - Departement Huisvesting - gemeentelijke verankering - jaar 2012 (1 januari) en FOD Economie - Algemene Directie Statistieken, Demografische statistieken (toestand op 1 januari 2012) - Berekeningen : IWEPS.
Sources : SPW-DGO4 - Département du Logement - ancrage communal - année 2012 (1 janvier) et SPF Economie - DGSIE, Statistiques démographiques (situation au 1 janvier 2012) - Calculs : IWEPS.

- het opstellen van de officiële statistieken met de resultaten van de sociale verkiezingen die door het departement worden gepubliceerd.
- d'établir les statistiques officielles des résultats des élections sociales qui sont publiées par le département.

1. Diverse overheidsinstellingen kunnen fungeren als statistische eenheid voor het verzamelen van cijfermateriaal en het opstellen van statistieken (bij voorbeeld de centrale overheid, de sociale-verzekeringsadministratie of de lokale overheid van de regio, de provincie, het departement, de gemeente, de agglomeratie, enz.).
1. Dans le domaine des organismes d'administration publique, l'unité statistique appropriée pour la collecte et la compilation de statistiques est très variable (par exemple l'administration centrale, l'administration de sécurité sociale ou l'administration locale de la région, de la province, du département, du comté, de la municipalité ou de l'agglomération).