Vertaling van "statistieken over gedetineerden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

statistieken over de financiële markten
statistiques relatives aux marchés financiers

Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | Edicom [Abbr.]
réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens | Edicom [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Opname van achtergrondinformatie over nationaliteit en woonplaats van gedetineerden enz., aangezien deze dringend nodig wordt geacht voor het strafrechtbeleid van de EU | Onderzoek naar de mogelijkheden om dergelijke informatie te produceren, inclusief coördinatie met de Raad van Europa wat zijn verzameling van strafrechtelijke statistieken (SPACE) betreft | COM/JLS, Eurostat Raad van Europa | Oktober 2006 | Conclusie over de mogelijkheid om uitgebreide informatie overeenkomstig de beleidsbehoeften van de EU op te nemen over de nationaliteit en woonplaats van gedetineerden enz. |
2. Inclusion d’informations générales relatives à la nationalité et à la résidence des populations carcérales, etc., considérées comme urgentes pour la politique de l’UE en matière de justice pénale | Étudier les possibilités de produire ce type d’informations, y compris la coordination avec le Conseil de l’Europe concernant la collecte de statistiques pénales (SPACE) | COM/JLS, Eurostat, Conseil de l’Europe | Octobre 2006 | Conclusions sur les possibilités d’inclure des informations élargies sur la nationalité et la résidence des populations carcérales, etc., en fonction des actions de l’UE nécessaires |

Mijn diensten hebben dus geen statistieken over gedetineerden met dubbele nationaliteit.
Mes services ne disposent donc pas de statistiques de détenus ayant la double nationalité.

1. Zijn er ondertussen al statistieken voorhanden over het aantal gedetineerden met een handicap ?
1. Des statistiques sur les détenus handicapés sont-elles désormais disponibles ?

1. Zijn er ondertussen al statistieken voorhanden over het aantal gedetineerden met een handicap ?
1. Des statistiques sur le nombre de détenus atteints d'un handicap sont-elles déjà disponibles ?

Sinds 2010 kan de Centrale Dienst van de Regie voor Gevangenisarbeid (CDRGA) statistieken opmaken over het aantal tewerkgestelde gedetineerden en hun lonen.
Depuis 2010, le Service Central de la Régie du Travail Pénitentiaire (SCRTP) est en mesure d'établir des statistiques concernant le nombre de détenus mis au travail et leurs salaires.

(EN) De Commissie verzamelt geen specifieke gegevens - zoals statistieken over celruimte, de verhouding tussen het aantal gevangenbewaarders en gedetineerden enzovoort - over de levensomstandigheden van gevangenen in de EU, waaronder ook verdachten in voorlopige hechtenis. Zulks valt namelijk onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de lidstaten.
La Commission ne recueille pas d’informations spécifiques concernant les conditions de vie des détenus, y compris des personnes se trouvant en détention provisoire, dans l’Union européenne - comme des statistiques concernant la taille des cellules, la proportion des quartiers pénitentiaires par rapport au nombre de détenus, etc. - étant donné que cela relève de la responsabilité et de la compétence des États membres.

Nationaliteit Ontsnapte gedetineerden 2007 - 7 december 2009.[GRAPH: 2009201012082-8-201-nl-1] Over pogingen tot ontsnapping beschikt de FOD Justitie niet over geldige statistieken.
Nationalité Détenus évadés 2007 - 7 décembre 2009.[GRAPH: 2009201012082-8-201-fr-1] Le SPF Justice ne dispose pas de statistiques valables concernant les tentatives d'évasion.

1. Bij gebrek aan ter zake doende statistieken kunnen wij niet antwoorden op uw vraag naar cijfers over het aantal gedetineerden dat jaarlijks wordt overgeplaatst.
1. Nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande de chiffres concernant le nombre de détenus qui font par année l'objet d'un transfèrement, faute de statistiques disponibles en la matière.