Traduction de «statistieken met geografische componenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistieken met geografische componenten
statistiques géo-référencées

gegeven met geografische componenten | statistiek met geografische componenten
donnée géo-référencée | statistique géo-référenciée

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De statistieken van de dienst worden opgesteld in functie van deze geografische indeling en het is onmogelijk om de gegevens van Brussel af te scheiden van die van Vlaams-Brabant, evenmin als de statistieken voor de provincie Namen, de provincie Luxemburg en de provincie Waals-Brabant.
Les statistiques du Service sont élaborées en fonction de cette division géographique et il est impossible d’isoler les données de Bruxelles par rapport à celles du Brabant flamand, ainsi que les données statistiques pour la province de Namur, la province du Luxembourg et la province du Brabant wallon.

­ Er voor zorgen dat Infosermi, de scholen en de opleidingscentra de kandidaten voorafgaand informeren over de componenten, de eenheden, het wapen en de geografische inplanting van deze eenheden.
­ Faire en sorte que les bureaux Infosermi, les écoles et les centres d'instruction informent les candidats, préalablement à leur choix de composante, d'unité et d'arme, de l'implantation géographique de ces unités.

De statistieken worden weergegeven volgens de hierboven vermelde geografische indeling.
Les données chiffrées seront présentées suivants la répartition géographique décrite ci-dessus.

De gevraagde statistieken kunnen derhalve slechts worden meegedeeld in functie van deze geografische indeling.
Les statistiques demandées ne pourront donc être communiquées qu’en fonction de cette division géographique.

Het BIPT zal met CPZ overleggen over de termijn en de wijze van de uitfazering van het oude geografische nummer wanneer relevante statistieken over het gebruik van beide nummers voor de zelfmoordpreventie¬lijn beschikbaar zijn.
L'IBPT se concertera avec le CPZ quant au délai et à la manière dont l'ancien numéro géographique sera progressivement supprimé, lorsque des statistiques pertinentes concernant l'utilisation des deux numéros de la ligne de prévention du suicide seront disponibles.

„vergelijkbaarheid”, dat betrekking heeft op de meting van het effect van verschillen in de toegepaste statistische concepten, meetinstrumenten en -procedures wanneer statistieken tussen geografische gebieden of sectoren of over een periode worden vergeleken.
la «comparabilité», c'est-à-dire la mesure des incidences des différences entre les concepts, les instruments de mesure et les procédures statistiques utilisés quand les statistiques sont comparées entre zones géographiques, domaines sectoriels ou périodes de temps.

f)„vergelijkbaarheid”, dat betrekking heeft op de meting van het effect van verschillen in de toegepaste statistische concepten, meetinstrumenten en -procedures wanneer statistieken tussen geografische gebieden of sectoren of over een periode worden vergeleken.
f)la «comparabilité», c'est-à-dire la mesure des incidences des différences entre les concepts, les instruments de mesure et les procédures statistiques utilisés quand les statistiques sont comparées entre zones géographiques, domaines sectoriels ou périodes de temps.

„vergelijkbaarheid” heeft betrekking op de meting van het effect van verschillen in de toegepaste statistische concepten en meetinstrumenten en -procedures wanneer statistieken tussen geografische gebieden of sectoren c.q. gedurende een periode worden vergeleken.
la «comparabilité», c'est-à-dire la mesure des incidences des différences entre les concepts statistiques appliqués et les instruments et procédures de mesure quand les statistiques sont comparées entre les zones géographiques, domaines sectoriels ou périodes de temps.