Vertaling van "statistieken daarover bestaan " (Nederlands → Frans) :

De heer Gérard verklaart dat er weliswaar geen statistieken daarover bestaan en dat hij dus geen wetenschappelijke uitspraken doet, maar dat het aantal negatieve adviezen van advocaten bij het Hof van Cassatie in burgerlijke zaken kan worden geschat op 60 à 65 %.
M. Gérard déclare que, bien qu'il n'existe pas de statistiques en la matière, et sans qu'il s'agisse là d'une donnée scientifique, le pourcentage d'avis négatifs donnés par les avocats à la Cour de cassation en matière civile peut être évalué à 60 à 65 %.

Wat het punt 4 betreft, bestaan daarover echter geen statistieken.
En ce qui concerne le point 4 cependant, aucune statistique n'existe à ce propos.

De heer Allaert zegt dat daarover geen statistieken bestaan, maar dat hij van het hoofd van het stress-team wel enkele onpersoonlijk gemaakte gegevens kan krijgen.
M. Allaert explique qu'il n'existe pas de statistiques à ce sujet, mais qu'il peut recueillir certaines données impersonnalisées de la part du responsable du stress-team.

In punt 3 van uw antwoord betreffende de bezettingsgraad van de treinen, zegt u dat er daarover statistieken bestaan en beschikbaar zijn.
Au point 3 de votre réponse, concernant le taux d'occupation des trains, vous m'indiquez que ce type de statistiques existe et est disponible.