Vertaling van "statistieken daarbij belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen wordt door de wapendiensten bij de provincies erkend dat Ariadne op termijn een meerwaarde zal hebben, maar tegelijk wordt benadrukt dat de link met het Centraal Wapenregister en de mogelijkheid tot het aanleveren van statistieken daarbij belangrijk kritieke succesfactoren zijn.
En règle générale, les services des armes des provinces reconnaissent que le système Ariadne représentera, à terme, une plus-value mais en même temps il est insisté sur le fait que le lien avec le Registre central des armes et la possibilité de fournir des statistiques représentent des facteurs critiques de succès en la matière.

Belangrijk daarbij is in welke mate de statistieken relevant, accuraat, betrouwbaar, actueel, coherent en tussen regio's en landen vergelijkbaar zijn, en hoe gemakkelijk ze voor gebruikers toegankelijk zijn.
Les aspects importants sont la pertinence, l'exactitude et la fiabilité, l'actualité, la cohérence, la comparabilité entre les régions et les pays, et la facilité d'accès pour les utilisateurs.