Vertaling van "statistieken consequent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

geweststatistieken | regionale statistieken
statistiques régionales

Vitale statistieken
Statistiques de l'état civil | Statistiques vitales

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat uit statistieken consequent naar voren komt dat meisjes minder exacte vakken kiezen op school en minder geneigd zijn een studie in exacte wetenschappen te volgen op de universiteit; overwegende dat er niet één enkele verklaring is voor de geringe aantallen vrouwen in STEM en dat hiervoor de volgende redenen kunnen zijn: gebrek aan kennis van STEM-loopbanen bij docenten op scholen, een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen, een groot aantal onzekere kortetermijncontracten, onbewuste vooringenomenheid bij sollicitatiecommissies, het feit dat vrouwen minder geneigd zijn naar leidinggevende functies te solliciteren en een tendens om vrouwen te stimuleren een functie in het onderwijs of de pastorale sector te vervullen in plaats van in het onderzoek of de academische wereld;
K. considérant que les statistiques montrent systématiquement que les jeunes filles se désintéressent des matières STIM à l'école et qu'elles sont moins enclines à suivre des études scientifiques à l'université; considérant qu'il n'existe pas qu'une seule explication aux faibles taux de femmes dans les domaines des STIM, et que les raisons en sont notamment une méconnaissance des carrières STIM par les enseignants, un manque de modèles féminins, une proportion élevée de contrats précaires de courte durée, des préjugés inconscients lors des entretiens d'embauche, une plus faible propension des femmes à se porter candidates à des postes à responsabilités, et une tendance à diriger les femmes vers l'enseignement et le tutorat plutôt que vers la recherche et le monde universitaire;

Ervaring van 6 jaar inzake het beheer van relaties met de ICT-dienstverleners, in het plannen, coördineren en budgettair beheer van projecten, met IT-materieelbeheer, in de best practices op verschillende IT gebieden, met de meettechnieken en reporting (statistieken), met de ITIL processen, met aspecten i.v.m. informatieveiligheid, met consequent infrastructuurbeheer en met de informatica-exploitatie.
Expérience de 6 ans de la gestion des relations avec les fournisseurs de services ICT, dans le domaine de la planification, de la coordination et de la gestion budgétaire de projets, dans la gestion de matériel IT, des best practices dans divers domaines IT, des techniques de mesure et de reporting (statistiques), des processus ITIL, des aspects de sécurité de l'information, de la gestion d'infrastructure conséquente et de l'exploitation informatique.

23. meent dat indicatoren en statistieken consequent naar sekse moeten worden uitgesplitst en dat gegevens binnen de EU en de kandidaat-lidstaten vergelijkbaar moeten zijn;
23. estime nécessaire, s'agissant des indicateurs et des statistiques, de les ventiler par sexe et d'accorder aussi de l'importance à la comparabilité des données dans l'Union et dans les pays candidats;

22. meent dat indicatoren en statistieken consequent naar sekse moeten worden uitgesplitst en dat gegevens binnen de EU en de kandidaat-lidstaten vergelijkbaar moeten zijn;
22. estime nécessaire, s'agissant des indicateurs et des statistiques, de les ventiler par sexe et d'accorder aussi de l'importance à la comparabilité des données dans l'UE et dans les pays candidats;