Traduction de «statistieken arbeidsongevallen tonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deel uitmakend van Europese statistieken van arbeidsongevallen
groupes inclus dans les données SEAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De statistieken arbeidsongevallen tonen aan dat de ongevallen zich vooral situeren in sectoren waar voornamelijk handenarbeid wordt verricht.
Les statistiques relatives aux accidents de travail prouvent que les accidents se situent particulièrement dans les secteurs où le travail manuel est essentiel.

3. Zowel de Europese als de Belgische statistieken tonen aan dat de frequentiegraad van de arbeidsongevallen bijzonder hoog ligt voor de jonge werknemers (jonger dan 25 jaar).
3. Tant les statistiques européennes que belges démontrent que le degré de fréquence des accidents du travail est particulièrement élevé pour les jeunes travailleurs (âgés de moins de 25 ans).

De laatst beschikbare statistieken over arbeidsongevallen over het jaar 2007 (Activiteitenverslag 2007 " Preventie en Interim" ) tonen aan dat arbeiders-uitzendkrachten veel meer kans hebben om slachtoffer te zijn van een arbeidsongeval dan een gewone werknemer, zijnde respectievelijk: 16,98 % en 10,01%.
Il ressort des statistiques les plus récentes relatives aux accidents du travail, celles de l'année 2007 (rapport annuel 2007 de Prévention et Intérim), que les ouvriers intérimaires sont plus exposés que les travailleurs permanents aux accidents du travail, le taux de risque pour étant de 16,98 % pour les premiers et de 10,01 % pour les seconds.