Traduction de «statistiek te moderniseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]

Comité statistiek van de buitenlandse handel | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel
Comité de la statistique du commerce extérieur

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Nationaal Instituut voor de Statistiek
Institut National de la Statistique

geïntegreerde criminele statistiek
statistique criminelle intégrée

openbare statistiek
statistique publique

medische statistiek
statistique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten van deze komende herstructurering dan ook gebruik maken om ook de werkwijzen van onze Algemene Directie Statistiek te moderniseren.
Cette prochaine restructuration doit dès lors être mise à profit pour moderniser également notre Direction générale Statistique.

Volgens hem zou een betere en objectievere indicator zijn om het geboorteland van beide grootmoeders in kaart te brengen, iets waar men in Nederland al jaren succesvol gebruik van maakt. 1. a) Hoe staat u tegenover het voorstel om in het licht van de herstructurering ook de werking van de Algemene Directie Statistiek door te lichten en verder te moderniseren ? b) Bestaan er al dergelijke rapporten of doorlichtingen ? 2. a) Hoe staat u tegenover de Nederlandse werkwijze om het geboorteland van beide grootmoeders te gebruiken als indicator van de herkomst van onze Belgische burgers ? b) Welke stappen zouden er moeten genomen worden om deze indicator in onze mechanismen van gegevensverzameling op te nemen ?
2. a) Que pensez-vous de méthode, inspirée des Pays-Bas, qui consisterait à se référer au pays de naissance des deux grand-mères comme indicateur de l'origine de nos citoyens belges? b) Quelles initiatives devraient être prises pour intégrer cet indicateur dans nos mécanismes de collecte de données?

Ze zouden erop gericht zijn authentieke databronnen te gebruiken, het vergunningenbeleid te versoepelen, de verplichtingen inzake statistiek te rationaliseren en de douane te moderniseren,.
Celles-ci viseraient à tendre vers une utilisation des sources de données authentiques, à améliorer la politique en matière de permis, à rationaliser les obligations statistiques et à moderniser la douane, .

De voorgestelde verordening beoogt de huidige statistiek van de buitenlandse handel te moderniseren door het statistische systeem van Eurostat efficiënter en nauwkeuriger te maken.
La proposition de règlement vise à moderniser les statistiques du commerce extérieur en rendant le système statistique géré par Eurostat plus efficace et précis.