Traduction de «statistiek gepubliceerd werden » (Néerlandais → Français) :

Op vraag 5 kan het antwoord in de eerste plaats in verband gebracht worden met de gegevens die in 1996 door het Nationaal instituut voor de statistiek gepubliceerd werden inzake het aantal personen dat in 1994 door de politierechtbank voor verkeersinbreuken vrijgesproken werden.
Dès que possible, une réponse complète sera fournie. En ce qui concerne la question 5, une première réponse peut être apportée en référence aux données publiées en 1996 par l'Institut national de statistique, pour l'année 1994, concernant le nombre d'individus acquittés par les tribunaux de police pour des infractions en matière de roulage.

In antwoord op haar vraag heb ik de eer het geachte lid mee te delen dat de laatste prognoses inzake bevolking in België, die gezamenlijk zijn uitgewerkt door het Nationaal Instituut voor de statistiek en het Federaal Planbureau, werden gepubliceerd in 2001.
En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que les dernières perspectives de population en Belgique, élaborées conjointement par l'Institut nationaal de statistique et le Bureau fédéral du plan ont été publiées en 2001.