Traduction de «stationswijk » (Néerlandais → Français) :

Project : Stationswijk : Aanleg van het Busstation in de omgeving van het Station van Moeskroen;
Projet : Espace de la gare : Aménagement de la Gare des bus aux abords de la Gare de Mouscron;

Project : Stationswijk - Aanleg van de gemeentewegen in de omgeving van het Station van Moeskroen;
Projet : Espace de la Gare - Aménagement des voiries communales aux abords de la Gare de Mouscron;

In de stationswijk van Doornik - d.i. het station zelf, maar ook het Parc Crombez en de boulevard Eisenhower - bedroeg het aantal uren politieaanwezigheid 1.194.
En ce qui concerne le quartier de la gare de Tournai, c'est-à-dire, la gare elle-même mais également le Parc Crombez et le boulevard Eisenhower, on constate une présence policière durant 1 194 heures.

Er werden verschillende projecten ontwikkeld in het kader van de herwaardering van de stationswijk in Namen, waaronder de heraanleg van de site van het vroegere postkantoor en van het aangrenzende terrein aan de Boulevard Ernest Mélot.
Dans le cadre de la revitalisation du quartier de la gare à Namur, plusieurs projets ont vu le jour. Parmi ceux-ci figure la réaffectation du site de l'ancienne poste et du terrain qui la jouxte Boulevard Mélot.

Vandalisme is echter een reëel probleem in Châtelet, de stationswijk wordt bijzonder getroffen door allerhande overlast.
Mais le vandalisme ambiant est un réel problème à Châtelet, le quartier de la gare est particulièrement touché par les incivilités de toute nature.

Het terrein Knaepen, gelegen aan de stationswijk in Zeebrugge, is een voormalig militair domein. Dit terrein is mee opgenomen in het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan voor de hoogspanning.
Le terrain Knaepen, situé aux abords du quartier de la gare de Zeebrugge, est un ancien domaine militaire qui figure dans le plan régional d'aménagement du territoire pour des installations de haute tension.

Concreet wil dat zeggen dat als er beslist wordt om uit te reiken in een wijk (bv. stationswijk, gedefinieerd als NIS-9) die in een NIS-6 ligt (bijvoorbeeld dorp X), bpost alle rondes die door de NIS-9 gaan (de stationswijk) zal selecteren en de zending zal uitreiken in alle brievenbussen van de geselecteerde rondes in de NIS-6-zone (dorp X).
Concrètement, cela signifie que si on décide de distribuer dans un quartier (par ex. quartier de la gare, défini comme NIS 9) contenu dans un NIS 6 (par ex. village X), bpost va sélectionner toutes les tournées qui passent par le NIS 9 (le quartier de la gare) et distribuer l’envoi dans toutes les boites des tournées sélectionnées situées dans le NIS 6 (village X).

zone NIS-9 die overeenkomt met statistische wijken (bijvoorbeeld “stationswijk”).
NIS 9 qui correspond à des quartiers statistiques ( par exemple « quartier de la gare )

Portefeuille 2 : de stationswijk en het centrum voor Religieuze Kunsten;
Portefeuille 2 : le quartier de la gare et le centre d'Arts religieux;

1. a) Wat zijn de concrete redenen tot sluiting van het postkantoor Stationswijk in Tielt (West-Vlaanderen)?
1. a) Quels sont les motifs concrets de la fermeture du bureau de poste de la Stationswijk à Tielt (en Flandre occidentale) ?