Traduction de «stations rechtstreeks aansluiting » (Néerlandais → Français) :

2. Zoals gezegd is er in tal van grote stations rechtstreeks aansluiting met het MIVB-netwerk.
2. Vu les nombreuses grandes gares constituant des pôles de correspondance avec les réseaux de la STIB, est-ce que les images de vidéosurveillance sont mises en commun?

In heel wat Brusselse stations is er rechtstreeks aansluiting met het MIVB-net. Dat is meer bepaald zo voor de drie grootste Brusselse stations (Brussel-Noord, Brussel-Zuid en Brussel-Centraal).
À noter qu'un grand nombre de gares bruxelloises font parties de pôles de correspondance avec les réseaux de la STIB, c'est notamment le cas pour les trois principales gares bruxelloises (Gare du Nord - Gare du Midi et Gare Centrale), dès lors deux réseaux de vidéosurveillance coexistent dans et autour de ces gares.

Het station wordt ook veel gemakkelijker bereikbaar voor de reizigers dankzij de bouw van een overdekte parking die rechtstreeks aansluit op de autoweg A602.
L'accessibilité des voyageurs vers la gare se trouvera encore fortement améliorée grâce à la construction d'un parking couvert en liaison directe avec l'autoroute A602.

- de toekomstige pool luchthavenstation-station Gosselies een zo rechtstreeks mogelijke aansluiting krijgt met de E42;
- le futur pôle aérogare-gare de Gosselies bénéfice d'un accès routier le plus direct possible depuis et vers l'autoroute E42;