Traduction de «stations hebben nochtans een enorme » (Néerlandais → Français) :

Die stations hebben nochtans een enorme waarde.
Ces gares revêtent pourtant une valeur inestimable.

Ik denk in mijn onmiddellijke omgeving aan de stations van Luchtbal en Antwerpen-Zuid. Beide stations hebben een enorm potentieel.
Dans ma région, je pense aux gares de Luchtbal et d'Anvers-Sud qui offrent toutes deux un énorme potentiel.

Het zou ons te ver leiden hier die nochtans reële vooruitgang volledig uit de doeken te doen, maar voor degenen die hem hebben tot stand gebracht was het een enorme investering in energie en tijd, die volgens de heer Genot een pluim verdient.
Il serait oiseux de détailler ici ces avancées pourtant réelles et qui représentent pour ceux qui lui ont réalisées un énorme investissement en énergie et en temps que M. Genot croit devoir souligner.

Ze hebben nochtans een enorme slagkracht en zouden structureel moeten worden erkend.
Elles ont pourtant une grande force de travail et devraient bénéficier d'un agrément structurel.

Nochtans hebben die haltes zeker hun waarde, denk maar aan de bereikbaarheid van Park Spoor Noord, vlak aan station Antwerpen-Dam.
Ils ont pourtant leur importance et leur intérêt, par exemple pour faciliter l'accès au Park Spoor Noord, un parc situé tout près de la gare d'Anvers-Dam.

Nochtans stelt men in de internationale literatuur vast dat louter de verblijfplaats van de patiënt al een enorme invloed kan hebben op de kans om bepaalde ingrepen te ondergaan.
On constate cependant dans la littérature internationale que le domicile du patient peut déjà avoir une grande influence sur la chance de subir certaines interventions.