Vertaling van "stationeringsfase wordt afgesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stationeringsfase
phase de déploiement

ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours
accident pendant une course automobile sur une piste fermée

afgesloten vastlegging
engagement clôturé

afgesloten begroting
budget clos

hermetisch afgesloten zone
zone fermée hermétiquement

afgesloten natuurgebied | centraal parkgebied
zone centrale de parc

afgesloten ruimte
parc

audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen
effectuer un audit de contrats fermés de location de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stationeringsfase, die het systeem moet voltooien, werd in 2008 aangevat en moet volgens planning in 2013 worden afgesloten, bij de aanvang van de exploitatiefase.
La phase de déploiement, qui vise à compléter le système, a commencé en 2008 et est prévu pour être conclue en 2013, lors du démarrage de la phase d'exploitation.

De exploitatiefase moet ten laatste ingaan wanneer de stationeringsfase wordt afgesloten.
La phase d'exploitation doit commencer au plus tard à la conclusion de la phase de déploiement.

Na het in december 2004 bereikte akkoord, heeft de Raad een partiële algemene oriëntatie aangenomen over het voorstel voor een verordening inzake de uitvoering van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet; een definitief standpunt wordt uitgesteld totdat het debat over de financiële vooruitzichten (2007-2013) is afgesloten.
Après l'accord qu'il avait déjà dégagé en décembre dernier, le Conseil a formalisé une orientation générale partielle concernant la proposition de règlement sur la mise en ouvre de phases déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite, en attendant pour se prononcer définitivement la fin du débat sur les prochaines perspectives financiers 2007-2013.