Vertaling van "station van zingem zou de nmbs een aantal investeringen doen " (Nederlands → Frans) :

Voor het station van Zingem zou de NMBS een aantal investeringen doen. Zo zou de parking uitgebreid worden en komt er een nieuwe fietsenstalling.
La SNCB prévoit de réaliser un certain nombre d'investissements pour la gare de Zingem : le parking sera agrandi et de nouveaux emplacements pour vélos seront aménagés.

Voor het station van Zottegem zou de NMBS een aantal investeringen doen. Zo zouden de perrons verhoogd worden, komen er een voetgangersbrug en liften, komt er een nieuw stationsgebouw en komen er een nieuw parkeergebouw en een fietsenstalling.
La SNCB prévoit de réaliser un certain nombre d'investissements pour la gare de Zottegem : le rehaussement des quais, l'installation d'une passerelle pour piétons et d'ascenseurs, la construction d'une nouvelle gare ainsi que l'aménagement d'un nouveau parking et d'emplacements pour vélos.

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Dendermonde een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou het beschermde stationsgebouw gerestaureerd worden, worden de perrons verhoogd, komt er een nieuw stationsgebouw en komt er een nieuwe parking en fietsenstalling.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Termonde : la restauration du bâtiment classé de la gare, le rehaussement des quais, la construction d'une nouvelle gare ainsi que l'aménagement d'un nouveau parking et d'emplacements pour vélos.

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Deinze een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou de parking aan de Gaversesteenweg heringericht en uitgebreid worden en komt er een fietsenstalling bij.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Deinze : l'agrandissement du parking de la Gaversesteenweg et l'aménagement d'emplacements pour vélos.

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Oudenaarde een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou het beschermde stationsgebouw gerenoveerd worden en wordt de stationsomgeving heraangelegd met een parking en twee fietsenstallingen.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare d'Audenarde : la rénovation du bâtiment classé de la gare et le réaménagement des abords de la gare avec la construction d'un parking et de deux séries d'emplacements pour vélos.

De NMBS vindt het belangrijk, de verplaatsingen per trein van personen met beperkte mobiliteit te vergemakkelijken. Ze blijft in dat verband dan ook de nodige investeringen doen in een groot aantal stations, en wel op basis van hun geografische ligging, de aanwezigheid van centra voor gehandicapten, en verder op die plaatsen waar de toegankelijkheid van de trein nu al vlot verzekerd kan worden.
Soucieuse de faciliter le déplacement en train des personnes à mobilité réduite, la SNCB poursuit à cet effet les investissements nécessaires dans un nombre important de gares et ce sur la base de leur situation géographique, de la présence de centres pour moins-valides et là où l'accessibilité du train peut d'ores et déjà être assurée aisément.