Traduction de «station van leval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

amusementszender | station met amusementskarakter | station van verstrooiende aard
chaîne de divertissement

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het ministerieel besluit nr. 14673/108 BM/IA de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overweg nr. 11 op de industriële spooraansluiting van de NV Distrigaz verbonden aan de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;
Considérant que l'arrêté ministériel n° 14673/108 BM/IA fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 11 du raccordement ferroviaire industriel de la SA Distrigaz relié à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;

Overwegende dat het ministerieel besluit nr. A1/05200/108 BL/ID de industriële spooraansluiting toestaat van de NV " Centrale Electrique de Péronnes" op de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;
Considérant que l'arrêté ministériel n° A1/05200/108 BL/ID autorise le raccordement ferroviaire industriel de la SA Centrale Electrique de Péronnes à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;

Overwegende dat het ministerieel besluit nr. A1/9911/108 BR/ID de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overwegen nrs. 1 en 2 op de industriële spooraansluiting van Ressaix, verbonden aan de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;
Considérant que l'arrêté ministériel n° A1/9911/108 BR/ID fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau n 1 et 2 sur le raccordement ferroviaire industriel de Ressaix, relié à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;

Overwegende dat het ministerieel besluit nr. 2574/108BR/ID de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overwegen nrs. 3, 4 en 10bis op de industriële spooraansluiting van Ressaix, verbonden aan de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;
Considérant que l'arrêté ministériel n° 2574/108 BR/ID fixe les dispositifs de sécurité des passages à niveau n 3, 4 et 10bis sur le raccordement ferroviaire industriel de Ressaix, relié à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;

Zodra een andere trein op de lijn Brussel-Binche min of meer aanzienlijke vertraging heeft, stopt hij bovendien in La Louvière-Sud en vertrekt hij van daaruit weer naar Brussel, zonder door te rijden naar de stations Leval en Binche.
De plus, en dehors de ces heures, dès qu'un train venant de Bruxelles accuse un retard un peu conséquent, il s'arrête à La Louvière Sud d'où il repart sur Bruxelles, sans desservir Leval et Binche.

Verschraling van het treinaanbod in de stations Leval en Binche (MV 3144)
Réduction du trafic sur les gares de Leval et Binche (QO 3144).

De treinen die om 21.20 uur en 22.20 uur uit Brussel-Zuid vertrekken, halteren niet meer in de stations Leval en Binche.
Les arrêts de Leval et Binche ne sont donc plus desservis par les trains quittant Bruxelles-Midi à 21h20 et 22h20.

Dat is vooral het geval in kleine stations (zoals Leval, bijvoorbeeld).
C'est le cas notamment des petites gares (comme celle de Leval par exemple).

Het station van Leval is al enkele maanden buiten gebruik (de loketten werden gesloten en er is geen klantendienst meer).
Désaffectée depuis quelques mois (disparition des guichets et du service clientèle), la gare de Leval n'est plus aujourd'hui qu'un point d'arrêt non gardé.