Traduction de «station van blankenberge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

amusementszender | station met amusementskarakter | station van verstrooiende aard
chaîne de divertissement

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het Koninkrijk België gaat het om de volgende grensdoorlaatposten : - Luchtgrenzen : luchthavens van Brussel-Nationaal (Zaventem), Oostende, Deurne, Bierset, Gosselies en Wevelgem; - Zeegrenzen : havens van Antwerpen, Oostende, Zeebrugge, Nieuwpoort, Gent en Blankenberge; - Landgrens : Station Brussel-Zuid - Terminal Eurostar (vaste Kanaalverbinding).
Pour le Royaume de Belgique, il s'agit des points de passage frontalier suivants : - Frontières aériennes : aéroport de Bruxelles-National (Zaventem), Ostende, Deurne, Bierset, Gosselies et Wevelgem; - Frontières maritimes : port d'Anvers, Ostende, Zeebruges, Nieuport, Gand et Blankenberge; - Frontière terrestre : gare de Bruxelles-Midi - Terminal Eurostar (liaison fixe transmanche).

Op korte termijn komen er ook in de volgende stations Blue-bike-verhuurpunten: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen en Blankenberge.
À court terme, des nouvelles stations Blue-bike seront développées dans les gares suivantes: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen et Blankenberge.

- Wegvergunning Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt een wegvergunning voor de bouw en exploitatie van een 380 kV-elektrische verbinding tussen het station Horta in Zomergem en het te realiseren station Stevin in Zeebrugge, op het grondgebied van de steden Blankenberge, Damme, Brugge (Zeebrugge), Eeklo en de gemeenten Maldegem, Sint-Laureins, Zomergem en Zuienkerke toegekend ten gunste van de n.v. Elia Asset, Keizerslaan 20, 1000 Brussel.
- Permission de voirie Par arrêté royal du 23 octobre 2015, une permission de voirie est octroyée, au profit de la S.A. Elia Asset, Boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour la construction et l'exploitation d'une connexion électrique à la tension de 380 kV, entre la station Horta à Zomergem et la Station Stevin à construire à Zeebrugge, sur le territoire des villes de Blankenberge, Damme, Brugge (Zeebrugge), Eeklo et les communes de Maldegem, Sint-Laureins, Zomergen et Zuienkerke.

In de naburige stations van Knokke en Blankenberge is er een zeer belangrijke vraag naar assistentie tijdens de zomermaanden.
Dans les gares voisines de Knokke et Blankenberge, il y a une demande très importante d'assistance durant les mois d'été.

- Verklaring van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 29 maart 2015, gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 april 2015, wordt de bouw en exploitatie van een 380 kV-elektrische verbinding tussen het station Horta in Zomergem en het te realiseren station Stevin in Zeebrugge, op het grondgebied van de steden Blankenberge, Damme, Eeklo en Brugge (Zeebrugge), en de gemeenten Zomergem, Sint-Laureins, Maldegem en Zuienkerke van openbaar nut verklaard ten gunste van de n.v. Elia Asset, Keizerslaan 20, 1000 Brussel.
- Déclaration d'utilité publique Par arrêté royal du 29 mars 2015, modifié par l'arrêté royal du 23 avril 2015, est déclarée d'utilité publique, au profit de la S.A. Elia Asset, Boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, la construction et l'exploitation d'une connexion électrique à la tension de 380 kV, entre la station Horta à Zomergem et la Station Stevin à construire à Zeebrugge, sur le territoire des villes de Blankenberge, Damme, Eeklo et Brugge (Zeebrugge) et des communes de Zomergem, Sint-Laureins, Maldegem en Zuienkerke.

De West-Vlaamse stations Blankenberge, Harelbeke, Oostende en Veurne zouden op korte termijn worden gerenoveerd. 1. a) Wat zijn de zogenaamde opfriswerken die aan de stations van Blankenberge, Ieper en Knokke zullen worden uitgevoerd? b) Wat is de timing van deze werken? c) Wat is de kostprijs van deze werken?
2. a) Quels «travaux de réfection» seront effectués dans les gares de Blankenberge, d'Harelbeke, d'Ostende et de Furnes? b) Quel est le calendrier de ces travaux? c) Quel en sera le coût?

2. a) Wat zijn de zogenaamde renovatiewerken waarvan de stations van Blankenberge, Harelbeke, Oostende en Veurne het voorwerp zullen uitmaken? b) Wat is de timing van deze werken? c) Wat is de kostprijs van deze werken? 3. a) Zijn er andere dan de bovenvermelde stations in West-Vlaanderen die in 2000 of 2001 het voorwerp zullen uitmaken van opfris- of renovatiewerken? b) Om welke stations gaat het? c) Wat is de timing van deze werken? d) Wat is de kostprijs van deze werken?
3. a) D'autres gares situées en Flandre occidentale que celles citées plus haut feront-elles l'objet de travaux de remise à neuf ou de réfection en 2000 et en 2001? b) Lesquelles? c) Quel est le calendrier de ces travaux? d) Quel en sera le coût?

Voor een station als Blankenberge, bijvoorbeeld, is er een groot verschil tussen de cijfers van oktober 1991 (7.083 reizigers/week) en die van de zomer 1990 (48.296/week).
C'est ainsi que pour une gare comme celle de Blankenberge, les recensements varient très fort entre le recensement d'octobre 1991 (7.083 voyageurs/semaine) et celui de 1990, mené en période estivale (48.296 voyageurs/semaine).

1. De situatie van de stations en stopplaatsen begin 2009 is als volgt: a) - b) Aantal stations en stopplaatsen op het door Infrabel beheerde spoornetwerk: 549; c) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons niet volledig op standaardhoogte zijn: 411; d) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons op standaardhoogte zullen gebracht worden: minimum 147 in de periode 2009-2018; e) Overzicht planning: Situatie begin 2009 Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Noord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Brussel-Luxemburg, Gembloux, Brussel-Nat.-Luchthaven, Louvain-la-neuve-Universite, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Halle, Aarschot, Lichtervelde, Geraardsbergen, Arlon, Brussel-Congres, Liege-Palais, Wetteren, Saint-Ghislain, Mol, Waterloo, Mechelen-Nekkerspoel, Knokke, Sint-Genesius-rode, Brussel-Kapellekerk, Marloie, Antwerpen-Zuid, Blankenberge, Bockstael, Merode, Kapellen, Duffel, Ukkel-Kalevoet, Jambes, Sint-Katelijne-Waver, Sint-Job, Bornem, Boondaal, Auvelais, Bordet, Hove, Ekeren, Linkebeek, Lommel, Delta, Kapelle-op-den-Bos, Mortsel-Oude-God, Tielen, Evere, Chastre, Lillois, Landegem, Herstal, Meiser, Eppegem, Moensberg, Weerde, Galmaarden, Lembeek, Olen, Mortsel, Ruisbroek, Bierges-Walibi, Munkzwalm, Vorst-Oost, Huizingen, Haren, Mortsel-Deurnesteenweg, Lot, Courcelles-Motte, Begijnendijk, Vertrijk, Ukkel-Stalle, De Hoek, Antwerpen-Noorderdokken, Beersel, Sleidinge, Buizingen, Vichte, Leval, Vorst-Zuid, Gontrode, Rémicourt, Antwerpen-Dam, Sint-Denijs-Boekel, Roux, Waarschoot, Holleken, Moortsele, Rivage, Antwerpen-Oost, Fraipont, Nimy, Chenee, Sint-Mariaburg, Antwerpen-Luchtbal, Trooz, Ruisbroek-Sauvegarde, Baasrode-Zuid, Tilff, Buda, Anseremme, Evergem, Kwatrecht, Charleroi-Ouest, Schelle, Paliseul, Brugge-Sint-Pieters, Wolfstee, Messancy, Le Campinaire, Halanzy, Aubange, Couillet, Zeebrugge-Strand, Welkenraedt, Dilbeek, Kalmthout, Groot-Bijgaarden, S ...
1. La situation des gares et points d'arrêt début 2009 se présente comme suit : a) - b) Nombre de gares et points d'arrêt sur le réseau ferroviaire géré par Infrabel : 549; c) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais ne se trouvent pas entièrement à la hauteur standard : 411; d) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais seront portés à la hauteur standard : minimum 147 durant la période 2009?2018; e) Sommaire planning : Situation début 2009 Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Bruxelles-Luxembourg, Gembloux, Brussel-Nat.-Aéroport, Louvain-la-neuve-Université, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Hal, Aarschot, Lichtervelde, Geraardsbergen, Arlon, Bruxelles-Congrès, Liège-Palais, Wetteren, Saint-Ghislain, Mol, Waterloo, Mechelen-Nekkerspoel, Knokke, Rhode-Saint-Genèse, Bruxelles-Chapelle, Marloie, Antwerpen-Zuid, Blankenberge, Bockstael, Mérode, Kapellen, Duffel, Uccle-Calevoet, Jambes, Sint-Katelijne-Waver, Saint-Job, Bornem, Boondael, Auvelais, Bordet, Hove, Ekeren, Linkebeek, Lommel, Delta, Kapelle-op-den-Bos, Mortsel-Oude-God, Tielen, Evere, Chastre, Lillois, Landegem, Herstal, Meiser, Eppegem, Moensberg, Weerde, Galmaarden, Lembeek, Olen, Mortsel, Ruisbroek, Bierges-Walibi, Munkzwalm, Forest-Est, Huizingen, Haren, Mortsel-Deurnesteenweg, Lot, Courcelles-Motte, Begijnendijk, Vertrijk, Uccle-Stalle, De Hoek, Antwerpen-Noorderdokken, Beersel, Sleidinge, Buizingen, Vichte, Leval, Forest-Sud, Gontrode, Rémicourt, Antwerpen-Dam, Sint-Denijs-Boekel, Roux, Waarschoot, Holleken, Moortsele, Rivage, Antwerpen-Oost, Fraipont, Nimy, Chenée, Sint-Mariaburg, Antwerpen-Luchtbal, Trooz, Ruisbroek-Sauvegarde, Baasrode-Zuid, Tilff, Buda, Anseremme, Evergem, Kwatrecht, Charleroi-Ouest, Schelle, Paliseul, Brugge-Sint-Pieters, Wolfstee, Messancy, Le Campinaire, Halanzy, Aubange, Couillet, Zeebrugge-Strand, Welkenraedt, Dilbeek, K ...

Het nabijgelegen station Blankenberge maakt deel uit van deze 113 stations.
La gare voisine de Blankenberge fait partie de ces 113 gares.