Traduction de «station van afgoi bedient rechtstreeks ruim » (Néerlandais → Français) :

Het station van Afgoi bedient rechtstreeks ruim de helft van de bevolking van de stad en onrechtstreeks de volledige bevolking.
La station d'Afgoi dessert directement plus de la moitié de la population et indirecte- ment la totalité.

Om redenen van voorzichtigheid en rechtszekerheid werd daarbij gekozen voor een zo ruim mogelijke bescherming en werd de bescherming aangevraagd voor klassen die niet alleen rechtstreeks maar ook onrechtstreeks verband houden met de activiteiten van NMBS-Holding. 2. Het is niet de bedoeling dat NMBS-Holding voortaan uitsluitend communiceert middels de woorden " het Station" en " la Gare" , met dien verstande evenwel dat, voor de grote stations die NMBS-Holding beheert, deze woorden wél bij voorrang zullen worden gebruikt.
Par mesure de précaution et de sécurité juridique, il avait dès lors été opté en faveur d'une protection la plus large possible et cette protection avait été demandée pour des classes ayant non seulement un rapport direct mais également indirect avec les activités de la SNCB Holding. 2. L'objectif ne consiste pas à ce que la SNCB Holding communique désormais uniquement en utilisant les termes 'la Gare' et 'het Station', étant entendu toutefois que pour les grandes gares gérées par la SNCB Holding, ces dénominations seront effectivement utilisées en priorité.

Waarom Wolfstee: - structurele files; - afrit vanaf E313 leidt rechtstreeks naar het station; - voldoende treinaanbod kon worden gecreëerd; - spoortechnisch mogelijk; - ruime parkeermogelijkheden; - kon snel gerealiseerd worden.
Pourquoi Wolfstee: - embouteillages structurels, - la sortie venant de la E313 mène directement à la gare, - une offre train suffisante pouvait être créée, - possible sur le plan technique ferroviaire, - importantes possibilités de parking, - pouvait être réalisé rapidement.