Vertaling van "station oostende werden " (Nederlands → Frans) :

Zij worden ook ingezet en gericht naar veiligheidsproblemen die na beeldvorming (bijvoorbeeld voor het station Oostende) werden bekomen.
Ils sont également engagés et dirigés vers les problèmes de sécurité qui sont obtenus après analyse (par exemple pour la gare d'Ostende).

De aanwezigheid van illegalen in en rond het station van Oostende is een fenomeen dat bij de Corporate Security Service van de NMBS-Holding en bij de politiediensten bekend is en waarvoor reeds een aantal maatregelen werden getroffen.
La présence d'illégaux dans et aux abords de la gare d'Ostende est un phénomène connu du Corporate Security Service de la SNCB Holding et des services de police, pour lequel un certain nombre de mesures ont déjà été prises.

3. Momenteel beschikken 11 West-Vlaamse stations over dergelijk toestel, namelijk De Panne, Kortrijk, Roeselare, Diksmuide, Ieper, Lichtervelde, Menen, Blankenberge, Brugge, Knokke en Oostende. 4. Door de betrokken NMBS-diensten werden reeds twee vergaderingen gehouden met de vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor de gehandicapten.
3. A ce jour, 11 gares Flandre occidentale disposent d'un tel équipement, à savoir La Panne, Courtrai, Roulers, Dixmude, Ypres, Lichtervelde, Menin, Blankenberge, Bruges, Knokke et Ostende. 4. Les services de la SNCB concernés ont déjà tenu deux réunions avec les représentants du Comité supérieur des handicapés.

In de volgende stations werden moderniserings- of vernieuwingswerken aan gebouwen uitgevoerd: Aalst, Antwerpen-Centraal, Aarlen, Aat, Bas-Oha, Beveren-Waas, Berchem, Eigenbrakel, Brussel (Directie), Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Noord, Charleroi-Zuid, Château-de-Seilles, Denderleeuw, Dendermonde, De Panne, Edingen, Eppegem, Etterbeek, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Jette, Kortrijk, Luik-Guillemins, Bergen, Mechelen-Nekkerspoel, Moeskroen, Namen, Oostende, Ottignies, Oudenaarde, Schaarbeek, Sclaigneaux, Saint-Ghislain, Sint-Niklaas, Zinnik, Tienen, Verviers-Centraal, Borgworm, Welkenraedt, Zeebrugge.
Des travaux de modernisation, voire de renouvellement de bâtiments ont été effectués dans les gares suivantes: Alost, Anvers-Central, Arlon, Ath, Bas-Oha, Beveren-Waes, Berchem, Braine-l'Alleud, Bruxelles (Direction), Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Charleroi-Sud, Château-de-Seilles, Denderleeuw, Termonde, La Panne, Enghien, Eppegem, Etterbeek, Gand-Saint-Pierre, Hasselt, Jette, Courtrai, Liège-Guillemins, Mons, Malines-Nekkerspoel, Mouscron, Namur, Ostende, Ottignies, Audenarde, Schaerbeek, Sclaigneaux, Saint-Ghislain, Saint-Nicolas, Soignies, Tirlemont, Verviers-Central, Waremme, Welkenraedt, Zeebrugge.