Vertaling van "station de jongste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste rechter
juge le moins ancien

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de modernisering van de stationsgrills, waaronder die van Charleroi-Zuid, werden de snelheden voor het binnenrijden van het station de jongste jaren verhoogd tot 60 km/u komende uit Namen en tot 90 km/u komende uit Brussel.
Dans le cadre de la modernisation des grills de gare dont ceux de Charleroi-Sud, les vitesses d'entrée en gare ont été portées ces dernières années à 60 km/h côté Namur et à 90 km/h côté Bruxelles.

1. a) Welke omvang neemt dat verschijnsel in Brussel aan? b) Beschikt u over cijfers voor de jongste jaren? c) Zo ja, is het aantal daklozen dat onderdak zoekt in de stations gestegen? d) Welke Brusselse stations genieten de voorkeur van de daklozen?
1. a) Avez-vous une idée de l'ampleur de ce phénomène à Bruxelles? b) Disposez-vous de chiffres pour les dernières années? c) Si oui, y-a-t-il une augmentation du nombre de sans-abris qui se réfugient dans les gares? d) Quelles sont les gares bruxelloises les plus touchées?

Aan het station van Leuven staan de jongste weken vaker Eurostartreinen stil. Deze treinen worden bewaakt. 1. Wat is de oorzaak van de stationering van de treinen?
Depuis quelques semaines, les trains Eurostar s'arrêtent plus fréquemment en gare de Louvain. Ces trains font l'objet d'une surveillance.

Met mijn vraag zou ik graag een zicht krijgen op het aantal treinreizigers in Limburg. 1. Kan u een overzicht geven van het aantal opstappende en afstappende reizigers per station in de provincie Limburg voor de jongste vijf jaar en opgesplitst per week/zaterdag/zondag? 2. Wat zijn de prognoses voor de reizigersaantallen voor de volgende jaren in de Limburgse stations?
Je souhaiterais connaître le nombre de voyageurs au Limbourg. 1. Pourriez-vous me fournir la liste du nombre de voyageurs au départ et à l'arrivée dans chaque gare située en province de Limbourg au cours des cinq dernières années? Pourriez-vous faire une distinction entre les voyageurs empruntant le train en semaine/ le samedi/ le dimanche?

Heeft u cijfers over het aantal criminele feiten gepleegd in en rond de stations in Brussel in de jongste vijf jaar, waaronder de eerste helft van 2011, opgedeeld per station en per categorie?
Disposez-vous de chiffres relatifs au nombre de faits criminels commis dans et autour des gares bruxelloises au cours des cinq dernières années et du premier semestre de 2011, répartis par gare et par catégorie?

- Stations voor nieuwsgaring per satelliet voor het leveren van beeldmateriaal van belangrijke evenementen aan studio's; om op het laatste moment een reportageteam te sturen naar een evenement van mondiaal belang in wording moet de apparatuur vlak bij de betrokken lokatie worden opgesteld (bij voorbeeld voor het verslaan van de jongste ontwikkelingen in de recente GATT-onderhandelingen).
- Systèmes de reportage par satellite destinés à alimenter des studios en images d'événements importants : l'envoi en dernière minute d'une équipe pour couvrir un événement d'intérêt mondial en train de se dérouler exige la mise en place de ces systèmes de reportage à proximité immédiate de l'endroit de l'événement (par exemple les récentes négociations du GATT).

- de eigenaar van de jonge stieren die in het proefstation aankomen op het ogenblik van het onderzoek en de maximumleeftijd van stieren, alsmede de leeftijd van de oudste en de jongste stier in het station;
- identité du propriétaire et âge maximal des jeunes taureaux entrant en station au moment du test et gamme d'âges des taureaux de même âge se trouvant dans la station,

Vooral de grote Limburgse stations, zoals Hasselt, Genk, Tongeren, Sint-Truiden, enz., interesseren mij en ook het station Landen in Brabant. 4. Kan u het aantal opgestelde processen-verbaal meedelen van de jongste drie jaar: pv's voor beschadiging en pv's voor verdovende middelen en pv's voor verbale en manuele agressie?
Pourriez-vous me les communiquer? Je m'intéresse surtout aux grandes gares limbourgeoises comme celles de Hasselt, de Genk, de Tongres, de Saint-Trond, ainsi qu'à la gare de Landen, dans le Brabant. 4. Pourriez-vous me communiquer le nombre de procès-verbaux qui ont été dressés au cours des trois dernières années, en les répartissant en trois catégories: procès-verbaux pour déprédations, procès-verbaux pour détention de stupéfiants et procès-verbaux pour agression verbale et physique?

Het gebeurt de jongste jaren meermaals dat in een station aangekondigd wordt dat treinen niet rijden of heel wat vertraging oplopen omwille van " tractie-problemen" of " een defecte locomotief" .
Il est arrivé plusieurs fois ces dernières années qu'on annonce en gare que des trains ne roulent pas ou subissent un retard important en raison de " problèmes de traction" ou d'une " locomotive défectueuse" .

1. a) Hoeveel diefstallen op treinen en in stations werden de jongste vijf jaar aangegeven?
1. a) Combien de vols à bords de trains ou dans des gares ont-ils été déclarés au cours des cinq dernières années?