Vertaling van "station betrof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

amusementszender | station met amusementskarakter | station van verstrooiende aard
chaîne de divertissement

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bestaande spoorwegproject voor het station van Heuston en de modernisering van de zuidwest-lijn (fase I) is gewijzigd, waarbij extra bijstand ten bedrage van EUR 26,4 miljoen is toegekend voor de aanleg van de noodzakelijke extra onderdelen in het station van Heuston, waarmee de modernisering kan worden voltooid. De oorspronkelijke bijstand voor het station betrof voornamelijk sporen en seinen.
Le projet ferroviaire existant -Heuston Station and South West Rail corridor redevelopment (Stage I)- a été modifié en vue d'allouer une aide additionnelle de 26,4 millions d'euros à la construction d'éléments supplémentaires de la gare d'Heuston nécessaires pour terminer la rénovation de celle-ci.

Die bepaling betrof de overtredingen en de misdrijven in de ruimte die de veiligheid van het station of van een lid van het personeel van het internationale ruimtestation in gevaar brengt.
Cette disposition concernait les infractions et les crimes commis en orbite et qui portent atteinte à la sécurité de la Station ou d'un membre du personnel de la Station spatiale internationale.

Deze vraag voor advies betrof een aanvraag van de luchthavenuitbater BAC NV aan de NMBS-Groep om de naam van het station “Brussel-Nationaal-Luchthaven” te wijzigen naar “Brussels Airport”.
Cette demande d’avis concernait une demande de l’exploitant aéroportuaire BAC SA auprès du Groupe SNCB pour le changement du nom de la gare “Bruxelles-National-Aéroport” en “Brussels Airport”.

Mijn vraag nr. 426 van 7 februari 2005 betrof de interne evaluatie van alle stations van de NMBS en de criteria en normen die hiervoor aangewend werden.
Ma question n° 426 du 7 février 2005 concernait l'évaluation interne de toutes les gares de la SNCB et les critères et normes utilisés à cette fin.

Zeven mannen werden onderschept nabij het station en zeven in de omgeving van de Oude Markt. 3. Het betrof: - drie Irakezen (van 29, 26 en 31 jaar), - één Indiër (26 jaar oud), - één Pakistani (36 jaar), - vier Algerijnen (25, 29, 32 en 22 jaar) en - vijf Marokkanen (29, 31, 38 en 31 jaar).
Sept hommes ont été interceptés près de la gare et sept aux alentours du Oude Markt. 3. Il s'agissait de: - trois Irakiens (de 29, 26 et 31 ans), - un Indien (26 ans), - un Pakistanais (36 ans), - quatre Algériens (25, 29, 32 et 22 ans) et - cinq Marocains (29, 31, 38 et 31 ans).