Vertaling van "statines het riziv " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

cholesterolsyntheseremmer | statine
statine

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

RIZIV-conventie
convention INAMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. In navolging van de feed back die in september 2015 aan de huisartsen werd overgemaakt, zal in de loop van de maand januari 2016 door het RIZIV een feed back gestuurd worden aan de artsen van de medische huizen, die betrekking zal hebben op de resultaten betreffende de volgende geneesmiddelen: - antibiotica; - inenting tegen de griep bij patiënten ouder dan 65 jaar; - statines; - bloedplaatjesaggregatieremmers; - hypertensie; - diabetici; - protonpompinhibitoren (PPI); - antidepressiva en antipsychotica.
7. À la suite du feed-back qui a été transmis aux médecins généralistes en septembre 2015, l'INAMI enverra dans le courant du mois de janvier 2016 un feed-back aux médecins des maisons médicales qui portera sur les résultats relatifs aux médicaments suivants: - antibiotiques; - vaccination contre la grippe chez des patients de plus de 65 ans; - statines; - antiagrégants plaquettaires; - hypertension; - patients diabétiques; - inhibiteur de la pompe à proton (IPP); - antidépresseurs et antipsychotiques.

Bij het introduceren op 1 augustus 2004 van de a posteriori controle voor de geneesmiddelengroep van de statines het Riziv geen advies ingewonnen heeft bij de staatssecretaris voor administratieve Vereenvoudiging omdat deze maatregel immers in essentie een administratieve vereenvoudiging impliceert.
Lors de l'introduction, le 1er août 2004, du contrôle a posteriori pour le groupe de médicaments de type statines, l'INAMI n'a pas demandé l'avis du secrétaire d'État à la Simplification administrative parce que cette mesure implique en effet essentiellement une simplification administrative.

Volgens Test Gezondheid (nr. 49 van juni-juli 2002), dat verwijst naar het februarinummer van de Huisarts Nu, het tijdschrift van de wetenschappelijke vereniging van Vlaamse huisartsen, zouden de terugbetalingsvoorwaarden van het RIZIV voor statines (geneesmiddelen die het cholesterolgehalte doen dalen) niet afdoende zijn.
Selon Test Santé (no 49 de juin-juillet 2002) qui se réfère au numéro de février de «Huisarts Nu», revue de la société scientifique des médecins généralistes flamands, les critères INAMI pour le remboursement des statines (médicaments qui font baisser le taux de cholestérol) ne seraient pas adaptés.

Terugbetalingsvoorwaarden van het RIZIV voor statines.
Critères INAMI pour le remboursement des statines.

Volgens Test Gezondheid (nr. 56 van augustus-september 2003) zijn de RIZIV-criteria voor de terugbetaling van statines voorbijgestreefd.
Selon Test Santé (n° 56 d'août-septembre 2003), les critères de remboursement de l'INAMI des statines seraient dépassés.