Vertaling van "staten visumbeperkingen hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de algemene beginselen welke de rechtsstelsels der Lid-Staten gemeen hebben
les principes généraux communs aux droits des Etats membres

de Staten die om toetreding hebben verzocht
les Etats demandeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat de Verenigde Staten visumbeperkingen hebben ingevoerd voor een aantal Oekraïense en Russische functionarissen en personen die verantwoordelijk zijn voor of betrokken zijn bij de aantasting van de soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne;
H. considérant que les États‑Unis ont imposé des restrictions de visas à l'encontre de certains responsables et citoyens russes ou ukrainiens considérés comme coupables ou complices d'atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine;

Een van de belangrijkste obstakels waar wij thans mee te maken hebben, zijn de beperkingen die worden opgelegd aan de toegang tot de Verenigde Staten van burgers uit bepaalde EU-lidstaten, dat wil zeggen visumbeperkingen.
L’un des plus importants auxquels nous devons actuellement faire face concerne les restrictions à l’entrée sur le territoire des États-Unis imposées aux citoyens de certains États membres de l’UE, autrement dit les restrictions de visa.

Daarom hebben de Europese Unie en de Verenigde Staten op 27 februari 2003 visumbeperkingen opgelegd aan zeventien Trans-Dnjestrische leiders.
Par conséquent, l'Union européenne et les États-Unis ont imposé, le 27 février 2003, des restrictions en matière de visas à l'encontre de dix-sept responsables transnistriens.