Het gevaar bestaat dat elke etnische en religieuze groep voor haar eigen belangen gaat opkomen en dat men in de toestand verzeilt waarin de Verenigde Staten verkeren, namelijk die van de « ethnic vote ».
Le risque existe que chaque groupe ethnique et religieux ne défende que ses propres intérêts et que l'on se retrouve dans la situation qui est aujourd'hui celle des États-Unis, à savoir celle du « vote ethnique ».